lo haría si pudiera
I would if I could
si pudiera, lo haría oor Engels
si pudiera, lo haría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I could, I would
Si podría, lo haría.
If I could, I would.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera, lo haría
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si pudiera lo haría, pues es hermoso allí, un lugar de fantasmas de corazón cálido.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Si pudiera lo haría.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera, lo haría.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera, lo haría yo mismo, sin nadie más.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si pudiera, lo haría.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si pudiera, lo haría —le digo para que sepa que esa sería mi intención—.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
—Seguro que si pudiera, lo haría —respondió ella—.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Si pudiera, lo haría...
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera lo haría yo solo, pero, como se me ha dicho repetidas veces, eso sería imposible.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Si pudiera, lo haría.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera, lo haría
Are you one of those in need of a house?opensubtitles2 opensubtitles2
Si pudiera lo haría.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Demonios, si pudiera lo haría, ya lo sabes.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Si pudiera lo haría...
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera lo haría encantado, coronel, créame.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que si pudiera, lo haría yo mismo.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si pudiera, lo haría —gruñó ella, luego lanzó una pared de viento hacia arriba.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Pero si pudiera lo haría, pues es hermoso allí, un lugar de fantasmas de corazón cálido.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Si pudiera lo haría, pero
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que si pudieras, lo harías.
total harvested area of vegetables, melons andstrawberries (TableLiterature Literature
2508 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.