si pudiera cambiar oor Engels
si pudiera cambiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I could change
Y si pudiera cambiar también eso, lo haría.
And if I could change that too I would do so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera cambiar las cosas, ya lo habría hecho.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, si pudiera cambiar el pasado para ti, lo haría.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una vez me preguntaron que, si pudiera cambiar tres cosas sobre Finlandia, ¿cuáles serían?
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Si pudiera cambiar...... un momento en mi vida, sería cuando entré en ese ascensor
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
Si pudiera cambiar usted mismo o cambiar algo en su familia, ¿qué cambios haría?
What is wrong with you?Literature Literature
Si pudiera cambiar una sola noche, sería esa.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatamnesty.org amnesty.org
Sé que si pudieras cambiar lo que sientes, lo harías —me dijo—.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Y si pudiera cambiar, el guerrero élfico que ella deseaba jamás aceptaría el deshonor de seguir su corazón.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Niña, si pudiera cambiar de lugar contigo darte una segunda oportunidad, lo haría en un suspiro.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera cambiar mi familia, lo haría.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos saben cómo se ven los Estatutos, pero ¿y si pudieras cambiar lo que dicen?
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Si pudiera cambiar las cosas, lo haría.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
—Si pudiera cambiar lo que pasó, lo haría —dijo Dom arrepentido.
Look, I' m sorryLiterature Literature
¿ Crees que te explicaría mi golpe maestro...... si pudieras cambiar el resultado?
It' s about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Si pudieras cambiar con Jim, lo harías.
I will give you one chanceLiterature Literature
Si pudiera cambiar una cosa en mi vida, eso sería todo.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera cambiar aquella noche, lo haría.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Y si pudiera cambiar el pasado, lo haría.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si pudiera cambiar también eso, lo haría.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera cambiar los acontecimientos..., ganar tiempo de cualquier manera.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
¿Qué cambiarías de ella si pudieras cambiar algo?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Si pudiera cambiar el mundo, lo haría.
Believesthat, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Si pudiera cambiar algo, sería haber actuado antes para detenerlo.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras cambiar algo de mí, ¿qué sería, por ejemplo?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera cambiar algo, dijo, sería esa noche.
Henchmen, noLiterature Literature
977 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.