si prefieres
if you prefer
si prefiere oor Engels
si prefiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you prefer
No te culparía si prefirieras irte.
I wouldn't blame you if you preferred to leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mí vale, Eadie,... Si prefieres contar ese cuento...
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ve a decirle a ese señor si prefiere ginger ale o zumo de naranja.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
–Si prefieres quemarte a ti misma por las inseguridades que tienes sobre tu aspecto, tú verás.
All of us got outLiterature Literature
—Si prefieres irte a la cama, arriba hay cuatro dormitorios.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Si prefiere, puede pagar el prepago por Paypal o transferencia bancaria.
It' s our teamCommon crawl Common crawl
Un crossover, si prefieres.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntemos a un general si prefiere disponer de una compañía extra o de unos cuantos días más.
That is bullshit!Literature Literature
Le estoy proponiendo matrimonio... o una sociedad, si prefiere.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o omo una piedra, si prefieres.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prefieres no salir, estoy muy dispuesto a pasar esas horas en la cama contigo.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Si prefieres a un hombre dominante, todos te apoyamos.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, si prefiere, puede pagar ahora.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
–Si prefieres que no utilice tu respuesta en ningún informe oficial, no lo haré.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Ropa de muchacho, si prefieres, aunque pienso que te verías muy linda con un vestido.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Perdona si prefiero empezar con menos audiencia que todo el país.
This is a house of GodLiterature Literature
—Podría ir a nadar un rato si prefieres hacer otras cosas.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
—Por supuesto, si prefieres esperamos hasta la noche.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Si prefiere, vamos a la estación.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vale, si prefiere ser tan correcto.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Si prefieres otra cosa
I' d like you to see that you' re one of usopensubtitles2 opensubtitles2
Si prefieres no hablar, no es necesario.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prefieres algo distinto, no tienes más que pedírmelo.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Si prefieres quedarte en el coche... – No.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
No obstante, si prefiere que me quede de pie, así lo haré.
I must just be hungover againLiterature Literature
Pero si prefieres pasar los próximos # meses en auditorías en vez de
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
56706 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.