si porque oor Engels
si porque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if because
No se detienen a contemplar todos los " ¿Y si? " porque si lo hicieran no habría nadie aquí.
They don't stop and contemplate all the what if's because if they did there wouldn't be anyone here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Si, porque mentir es malo!
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque yo no tengo que hacer nada.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque pagó en efectivo y no dejaron registro.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¡Si, porque ellos son hombres grandes!
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Si, porque te cubrí, pero no lo voy a volver a hacer.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si, porqué preguntas?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si porque había apuntado mal o porque no había querido matarnos, pero no nos había dado.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Si, porque Eric me probó.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque necesitas algo de mi.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si, porque los atracadores se merecen ser devorados.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sé si porque con este ojo soy miope —se toca el ojo derecho.
What about the second time?Literature Literature
De veras que si, porque ni siquiera Tengo que ir a trabajar esta mañana.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque Attila volverá a vengarse
Projects of common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Si, porque entonces podria conservar el auto.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque soy un coherente hijo de perra
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistopensubtitles2 opensubtitles2
Si, porque no haces nada
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Dije que si, porque no podía decir que no.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque ya me casé con ella.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque te encanta el reggae.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porqué nos nos hizo eso el Sr Rosso?
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, ¿porqué?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, no todas las familias desafían la gravedad por uno pero la mía si porque-
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si, porque se que tengo Pornoccio por aqui.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo voto " Si ", porque no soy estúpido.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, si, porque yo lo reporté, pero no realmente.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243109 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.