los derechos residuales oor Engels
los derechos residuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residual
En este caso, los derechos ampliados impuestos corresponden a los derechos residuales establecidos en los Reglamentos iniciales.
In that case, the extended duties correspond to the residual duties established in the initial regulations.
residuals
En este caso, los derechos ampliados impuestos corresponden a los derechos residuales establecidos en los Reglamentos iniciales.
In that case, the extended duties correspond to the residual duties established in the initial regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su porcentaje sobre los derechos residuales iba a ser impresionante.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
—Eso es lo que le corresponderá a usted, milady, más todos los derechos residuales de los siguientes legados.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Las empresas que no cooperaron, por otra parte, deberían estar sujetas a los derechos residuales.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Lo mismo se aplica a los derechos residuales.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
El mismo criterio se aplica para los derechos residuales.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
En este caso, los derechos ampliados impuestos corresponden a los derechos residuales establecidos en los Reglamentos iniciales.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Las empresas que no cooperaron, por otra parte, deberían estar sujetas a los derechos residuales
No. of cylinderseurlex eurlex
Los derechos residuales se irán reduciendo durante un período de seis años hasta quedar eliminados al final de ese período.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, dada la situación económica de los productos portugueses, no hay razón para suspender los derechos residuales de los productos importados en Portugal;
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Sobre esta base, los derechos residuales deberían establecerse en un 51,9 % en el caso de Tailandia, un 43,0 % en el caso de Filipinas y un 27,1 % en el de México,
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Por las razones señaladas en los considerandos 15 y 19, los derechos residuales aplicables a Argelia y Lituania se han fijado al mismo nivel aplicado al único productor de dicho país.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Por las razones establecidas en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se confirma que los derechos residuales para Argelia y Lituania se situarán en los niveles establecidos respectivamente para el único productor en cada país
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculatedby multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoreurlex eurlex
Además, Chipre suprimirá progresivamente los derechos residuales de aduana y las exacciones de efecto equivalente respecto del azúcar originario de la Comunidad, de la partida arancelaria chipriota 17.01, según el calendario establecido en el artículo 5.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
(13) Hay que señalar que estos compromisos incluyen disposiciones estrictas de supervisión y que, además, a diferencia de los precios mínimos impuestos previamente, estarán respaldadas por los derechos residuales que podrán imponerse en caso de incumplimiento.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Por las razones establecidas en los considerandos 15 y 19 del Reglamento provisional, se confirma que los derechos residuales para Argelia y Lituania se situarán en los niveles establecidos respectivamente para el único productor en cada país.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Por las razones establecidas en los considerandos 15 y 19 del Reglamento provisional, se confirma que los derechos residuales para Argelia y Lituania se situarán en los niveles establecidos respectivamente para el único productor en cada país.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
(188) Sin embargo, la segmentación de los derechos de la UEFA significa que los clubes de fútbol tienen restringida la venta de los derechos residuales de televisión en directo a las cadenas de pago o de pago por visión.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 1059/91 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 1991 relativo a los derechos residuales aplicables en 1991 en el contexto de las reducciones sucesivas establecidas en el Acta de adhesión de España y de Portugal -
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 1059/91 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 1991 relativo a los derechos residuales aplicables en 1991 en el contexto de las reducciones sucesivas establecidas en el Acta de adhesión de España y de Portugal
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el dumping en terceros países haya hecho posible que los usuarios de esos países disfrutaran de una ventaja competitiva respecto de los usuarios de la Comunidad no es considerado como un argumento pertinente para la derogación retroactiva de los derechos residuales.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
(16) Por lo que se refiere al argumento aducido por los usuarios en relación con las importaciones a través de canales de ventas sujetos a los derechos residuales, tales dificultades son inherentes a la estructura de las medidas, y no puede considerarse que justifiquen una conclusión retroactiva.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
El Relator Especial consideró que la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de # no regulaba de manera amplia el régimen de expulsión de los refugiados y que la Comisión debía abordar la cuestión de la protección temporal y los derechos residuales de los refugiados de facto
Why didn' t you tell me sooner?MultiUn MultiUn
1502 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.