Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina
Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
los derechos humanos oor Engels
los derechos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
human rights
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We had a brief discussion about human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos
Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights
Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica
CODEHUCA · Commission for the Defence of Human Rights in Central America
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tratados para la protección de los derechos humanos;]
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
Proyecto de resolución A/C.3/61/L.38: Situación de los derechos humanos en Myanmar
It' s an important assignment, andUN-2 UN-2
¿La financiación concedida a los regímenes que cometen violaciones manifiestas de los derechos humanos permite su consolidación?
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
Redoblar los esfuerzos nacionales y aplicar las normas más estrictas de promoción y protección de los derechos humanos
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orUN-2 UN-2
Sigan procurando promover un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos;
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Se han preparado libros y folletos dedicados a los derechos humanos para su distribución al público.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyUN-2 UN-2
- garantizar la neutralidad de las fuerzas armadas y que respeten los derechos humanos;
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Los derechos humanos se basan en la dignidad inherente a la persona humana.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Como activista de los derechos humanos en mi vida pasada, debo agradecer especialmente a Henrik Lax esta disposición.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
Eslovaquia felicitó a Guyana por el establecimiento de cinco comisiones parlamentarias dedicadas a los derechos humanos.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsUN-2 UN-2
Para Europa, ¿tienen los derechos humanos realmente tanto peso en la práctica como las declaraciones solemnes podrían sugerir?
Look, she nursed me through my recoveryEuroparl8 Europarl8
El ACNUDH está preparando una publicación sobre el tema de los derechos humanos y los archivos.
I never saw that beforeUN-2 UN-2
Efectivamente, muchas infracciones de los derechos humanos fundamentales de las personas pueden ser objeto de otras vías judiciales
G doesn' t have stuffMultiUn MultiUn
Los derechos humanos también están integrados en los programas de asignaturas obligatorias para la enseñanza primaria y secundaria.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryUN-2 UN-2
Soy gay, soy defensor de los derechos humanos.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Además, afirmó que había que supervisar los proyectos experimentales para comprobar si tenían en cuenta los derechos humanos.
She knows everythingUN-2 UN-2
autor. - (FI) Señor Presidente, señor Comisario, Birmania no respeta los derechos humanos ni las libertades civiles.
Two coffees, four doughnuts, # centsEuroparl8 Europarl8
Establecer una institución nacional para la promoción y protección de los derechos humanos (Argelia);
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo ha logrado buenos progresos para integrar los derechos humanos en su política.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
Seguir reforzando sus mecanismos nacionales para la protección de los derechos humanos (Uzbekistán);
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
Toda estrategia que menoscabe los derechos humanos no hará sino beneficiar a los terroristas
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsMultiUn MultiUn
subregional para la promoción del enfoque basado en los derechos humanos en la
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la capacidad de los defensores de los derechos humanos
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
1069664 sinne gevind in 598 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.