los derechos de salvamento oor Engels
los derechos de salvamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salvage
Eso será por el derecho de salvamento, supongo.
That'll be for salvage, I guess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero pretendo reclamar los derechos de salvamento para nosotros y la tripulación.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Y el primer capitán que le ate un cabo de remolque obtendrá los derechos de salvamento.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
¡Los derechos de salvamento y el pillaje sobre las olas y en la costa!
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Sólo queremos los derechos de salvamento en batalla.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Isham y Ellsworth hablaron de la legitimidad de los derechos de salvamento para sus clientes.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
La ley dice que puedo reclamar los derechos de salvamento.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Plantearon la acusación según las disposiciones del tratado de 1819 y reclamaron los derechos de salvamento.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Sus estatuas por los derechos de salvamento.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
En el pleito se debatió tanto la disposición de los esclavos como los derechos de salvamento.
It' s bullshitLiterature Literature
—Depende: si alguien lo vio hundirse, si hubo sobrevivientes o si alguien adquirió los derechos de salvamento.
Way too muchLiterature Literature
—¿Podemos resolverlo ahora, sin el juicio por los derechos de salvamento o cualquier otra instancia judicial?
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Sólo nos conciernen los derechos de salvamento y la devolución de sus propiedades a mis clientes.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Tengo un barco esperando para zarpar y voy a reclamar los derechos de salvamento, pero no puedo hacerlo si él está vivo.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Tengo un barco esperando para zarpar y voy a reclamar los derechos de salvamento, pero no puedo hacerlo si él está vivo.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
" Nosotros, Thomas Gedney y Richard Meade...... oficiales de la marina de los EE. UU...... acudimos ante el tribunal como particulares...... a reclamar los derechos de salvamento...... sobre la goleta española...... " La Amistad "...... y sobre todo el cargamento
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles OpenSubtitles
Yo firmé la cesión, renunciando a los derechos de mi prima de salvamento cuando acepté el cheque de la indemnización.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Las únicas otras entidades facultadas para recibir datos del sistema son los servicios de búsqueda y salvamento de los gobiernos contratantes, que tienen derecho a recibirlos gratuitamente para asistirles en el salvamento de personas que se encuentren en peligro en el mar.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryUN-2 UN-2
Las únicas otras entidades facultadas para recibir datos del sistema son los servicios de búsqueda y salvamento de los gobiernos contratantes, que tienen derecho a recibirlos gratuitamente para asistirles en el salvamento de personas que se encuentren en peligro en el mar
Forget about itMultiUn MultiUn
[17] En este contexto hay que dejar claro desde el principio que los capitanes de buques están obligados a seguir las órdenes de los Centros de Coordinación de Salvamento, con arreglo al Derecho internacional.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Régimen de ayudas de salvamento relativas a la liquidación de los derechos en poder del Banco Central de Islandia relativos a las cajas de ahorros
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Nada de lo dispuesto en este artículo afectará a los derechos de los propietarios identificables, a las normas sobre salvamento u otras normas del derecho marítimo o a las leyes y prácticas en materia de intercambios culturales.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Nada de lo dispuesto en este artículo afectará a los derechos de los propietarios identificables, a las normas sobre salvamento u otras normas del derecho marítimo o a las leyes y prácticas en materia de intercambios culturales.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Los derechos humanos y los principios del derecho de los refugiados constituyen un punto de referencia importante a la hora de abordar las situaciones de salvamento en el mar
I fear that jams become detective, SerMultiUn MultiUn
Los derechos humanos y los principios del derecho de los refugiados constituyen un punto de referencia importante a la hora de abordar las situaciones de salvamento en el mar.
Then we canplay to winUN-2 UN-2
410 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.