los derechos de los mestizos oor Engels
los derechos de los mestizos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the rights of mixed-race people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los derechos políticos de los mestizos variaron según el lugar y con el paso del tiempo.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Además, los no blancos, en particular los defensores de los derechos humanos de los negros, los miembros de la Primera Nación, mestizos e inuit en Canadá tienen dificultades para ser contratados por empleadores blancos
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonMultiUn MultiUn
Además, los no blancos, en particular los defensores de los derechos humanos de los negros, los miembros de la Primera Nación, mestizos e inuit en Canadá tienen dificultades para ser contratados por empleadores blancos.
Work all day!UN-2 UN-2
"El Comité recomienda al Gobierno del Brasil que dé una expresión práctica más enérgica a su voluntad de defender los derechos fundamentales de los indígenas, los negros, los mestizos y los miembros de otros grupos vulnerables de la población, víctimas habituales de graves intimidaciones y violencias que a veces han acarreado la muerte.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orUN-2 UN-2
"El Comité recomienda al Gobierno del Brasil que dé una expresión práctica más enérgica a su voluntad de defender los derechos fundamentales de los indígenas, los negros, los mestizos y los miembros de otros grupos vulnerables de la población, víctimas habituales de graves intimidaciones y violencias que a veces han acarreado la muerte
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
Ofume pretende que esta situación es consecuencia de su raza y de su actuación en defensa de los derechos humanos de los negros, los miembros de la Primera Nación, los mestizos y los grupos inuit en el Canadá.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
· En la política de Manitoba de 2010 sobre los mestizos se reconoce la contribución de estos y se crean instrumentos para que los mestizos participen plenamente y se beneficien en pie de igualdad de todo lo que la sociedad ofrece; en el acuerdo de Manitoba de 2012 con la Federación de Mestizos de Manitoba se reconocen los derechos de estos a aprovechar los recursos naturales para alimentación y usos domésticos, y el compromiso de los pueblos mestizos de preservar y respetar los recursos que sostienen esos derechos.
We' re not hurting himUN-2 UN-2
El Dr. Ofume pretende que esta situación es consecuencia de su raza y de su actuación en defensa de los derechos humanos de los negros, los miembros de la Primera Nación, los mestizos y los grupos inuit en el Canadá
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
Lahiri dice que, a pesar de los progresos logrados por el Ecuador en el reconocimiento de los derechos de las minorías, hay que reconocer que los indígenas, los afroecuatorianos y los mestizos, prácticamente ausentes de la vida política, siguen estando desfavorecidos en materia de educación, salud y empleo.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentUN-2 UN-2
La Sra. Ofume afirma que su despido se debió a que no dejó de hacer campaña en favor de los derechos y libertades civiles de los negros, los miembros de la Primera Nación, los mestizos y los inuit en el Canadá
I mean, right quickMultiUn MultiUn
En reconocimiento de los derechos de los pueblos de las Primeras Naciones y de los mestizos a acceder a servicios de atención a la infancia y a la familia que respeten la singularidad de su situación, de su cultura y de su patrimonio lingüístico, el Gobierno de Manitoba les ha transferido el control a nivel de toda la provincia de la prestación de tales servicios a sus respectivas comunidades.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
Viajó a Ottawa en 1882, 1883, 1886 y 1887 para luchar por los derechos de los mestizos e indios.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se acercó a los diferentes gobiernos en defensa de los derechos de los mestizos, aunque no alentó su rebelión en 1885.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huang Yong'an elogia las iniciativas del Estado parte para garantizar que todos sus ciudadanos disfruten de los mismos derechos, aunque cabe hacer más esfuerzos a fin de mejorar el acceso de los mestizos y afrodescendientes a la educación, la vivienda, el empleo y los puestos ejecutivos.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
"Me preocupa profundamente el continuo hostigamiento racial de que son objeto el Sr. y la Sra. Ofume como consecuencia de haber denunciado la discriminación racial y por haber hecho campaña en favor de los derechos humanos y las libertades de los negros, los miembros de la Primera Nación, los mestizos y los inuit en Nueva Escocia
I' m a reporter, sirMultiUn MultiUn
También se relegó a los indios y los mestizos a la categoría de ciudadanos de segunda o tercera clase, sin más derechos que los que la minoría blanca tuviera a bien concederles.
It' s good to see youUN-2 UN-2
También se relegó a los indios y los mestizos a la categoría de ciudadanos de segunda o tercera clase, sin más derechos que los que la minoría blanca tuviera a bien concederles
He' s on the wayMultiUn MultiUn
Su hijo, Louis, nacido el 22 de Octubre de 1844, se hizo famoso por defender los derechos de los mestizos en el Oeste de Canadá.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hijo, Louis, nacido el 22 de Octubre de 1844, se hizo famoso por defender los derechos de los mestizos en el Oeste de Canadá.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los indios y los mestizos fueron relegados también a la categoría de ciudadanos de segunda o tercera clase, sin más derechos que los que la minoría blanca tuviera a bien concederles.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
Los indios y los mestizos fueron relegados también a la categoría de ciudadanos de segunda o tercera clase, sin más derechos que los que la minoría blanca tuviera a bien concederles
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.MultiUn MultiUn
En R. c. Powley, la decisión adoptada en septiembre de # constituyó el primer fallo del Tribunal Supremo del Canadá en abordar la cuestión de si los grupos mestizos podían acogerse o no a los derechos ancestrales en virtud del apartado # ) del párrafo # de la Ley constitucional de
We' ve had a great run though, haven' t we?MultiUn MultiUn
Garantizar el derecho a la salud y un nivel de vida adecuado para las Primeras Naciones, los mestizos y los inuits (Namibia);
You mean like rubber stamps?UN-2 UN-2
, la decisión adoptada en septiembre de 2003 constituyó el primer fallo del Tribunal Supremo del Canadá en abordar la cuestión de si los grupos mestizos podían acogerse o no a los derechos ancestrales en virtud del apartado 1) del párrafo 35 de la Ley constitucional de 1982.
It was greatUN-2 UN-2
Además, expresa inquietud por la situación laboral de los niños negros y mestizos y recomienda que el Gobierno del Brasil elabore un programa especial con miras a promover los derechos de estos niños a la educación y el bienestar
I' ve been among them beforeMultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.