la declaración universal de los derechos del hombre
the universal declaration of human rights
Los derechos del hombre oor Engels
Los derechos del hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rights of Man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto los llevó a entrar en cuestiones fundamentales sobre los derechos del hombre.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Podría decirse, con expresión atrevida, que los derechos del hombre son también derechos de Dios" (Discurso 7.4.1998, 3).
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.vatican.va vatican.va
Escribió: Sentido Común, La Crisis Norteamericana, Los Derechos del Hombre.
Being with me?Literature Literature
Por ello no establece distinción alguna entre los derechos del hombre y los de la mujer.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
Sin embargo, Pitt decidió inaugurar su reinado del terror procesando a Paine y suprimiendo Los Derechos del Hombre.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Los estúpidos sentimentales de la Revolución Francesa hablaban de los derechos del Hombre.
What did you find out?Literature Literature
«No sé nada de los derechos del hombre, decía, pero sé algo de los derechos de los ingleses».
Your kind is persistentLiterature Literature
A fin de cuentas, fueron varones parisinos quienes proclamaron «los derechos del hombre».
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Por lo demás, es patente que los derechos del hombre implican a su vez deberes.
Are you clever enough..... to bet your life?vatican.va vatican.va
Los derechos del hombre y todo eso.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Campesinos yugoslavos, exhortaba, levantaos y defended los derechos del hombre como hicisteis en el siglo XVI!
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
y sometidos actualmente al examen del Consejo de los derechos del hombre.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
He dicho al comienzo que lo que importa no es fundar los derechos del hombre, sino protegerlos.
He said they had no soulLiterature Literature
Veo que tiene Los Derechos del hombre de Tom Paine.
I told you I had powerLiterature Literature
Por tanto, como hecho histórico e instrumento político, los derechos del hombre me parecen algo importante.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Derechos de la mujer inferiores a los derechos del hombre
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
Adherir la Unión al Convenio europeo de los Derechos del hombre.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsWikiMatrix WikiMatrix
Según la leyenda, los huesos de Thomas Paine (autor de Los derechos del hombre) están en la bodega.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Hoy funciona como protectora de los derechos de propiedad en detrimento de los derechos del hombre.
You a great guy, TonLiterature Literature
Esta cooperación debe tutelar y garantizar los derechos del hombre.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tovatican.va vatican.va
¿No se sabia ya cómo explicaban la libertad, la igualdad y los derechos del hombre?
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Así fueron celebrados los primeros cien años de la Declaración de los Derechos del Hombre.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Pero no faltan nunca en este campo las amenazas sistemáticas y las violaciones de los derechos del hombre.
Sorry.Here we arevatican.va vatican.va
Y a menos que quieras terminar fusilada, no deberías ir por allí citando los Derechos del Hombre.”
Sounds all rightLiterature Literature
Estas ramas son la filantropía y el respeto por los derechos del hombre; y ambas son un deber.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
18142 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.