los derechos del niño oor Engels
los derechos del niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rights of the child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión tiene una dependencia de los derechos del niño
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyMultiUn MultiUn
Comité de los Derechos del Niño, grupo de trabajo anterior al período de sesionesb
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
En cuanto a los derechos del niño, la legislación protegía a los niños.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
Recomendación del Comité de los Derechos del Niño sobre los métodos de trabajo
The fear, the passionMultiUn MultiUn
Estados que han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño o que
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
Informe bienal del Comité de los Derechos del Niño (resolución 44/25 de la Asamblea General, anexo)
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
Carpeta de capacitación sobre los derechos del niño
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Promoción de la ratificación universal de los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
Reafirmando su voluntad de contribuir a promover y proteger los derechos del niño en todas las esferas,
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
En julio de 1999 se publicó un folleto sobre la Convención sobre los Derechos del Niño producido localmente.
That' s good, that' s just sweetUN-2 UN-2
Todas estas situaciones menoscaban la protección de los derechos del niño.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
· Bosnia y Herzegovina ha procurado aplicar gradualmente las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
� Convención sobre los Derechos del Niño, art. 3, párr.
They built the railroad from here to TimbuktuUN-2 UN-2
Se desarrollan y aplican estrategias para abordar las cuestiones transversales relacionadas con los derechos del niño.
records are made to be broken. cmonUN-2 UN-2
Conferencias sobre los derechos del niño y los niños maltratados, para psicólogos, educadores, trabajadores sociales y policías
A civil Type Certificate; orMultiUn MultiUn
También se está preparando una recopilación sobre problemas relacionados con los derechos humanos y los derechos del niño
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
� Este concepto está consagrado en el artículo 3 de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
El Comité de los Derechos del Niño también recomendó la ratificación del Convenio No 182 de la OIT
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipUN-2 UN-2
Otras actividades principales en el campo de los derechos del niño
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
Promoción y protección de los derechos del niño [115]
Exit down!- Lower #th?UN-2 UN-2
Además de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos, Angola ratificó:
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Se ha elaborado un proyecto piloto para observar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
Respeto a la opinión del niño – Artículo 12 (Ley de los derechos del niño, artículo 3)
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
· Convención sobre los Derechos del Niño, de 1989 (fecha de ratificación: 23 de septiembre de 1994);
I have somethingUN-2 UN-2
Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas
Do you hear me?MultiUn MultiUn
131830 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.