los harapos oor Engels
los harapos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rag
Puede que llevemos los harapos de los condenados al amanecer.
We both may be wearing rags of the condemned by sunup.
rags
Puede que llevemos los harapos de los condenados al amanecer.
We both may be wearing rags of the condemned by sunup.
tatters
Esas familias lo han perdido todo, excepto los harapos que los cubren.
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los brazos del loco eran tan flácidos como los harapos que los cubrían.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Eso, y los harapos sobre su espalda, era todo lo que había cogido de Meereen.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Mientras se quitaba los harapos y los apartaba de un puntapié, me habló de Avicus y Zenobia.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
" y regresamos sólo con nuestras espadas y... con los harapos podridos que llevábamos puestos. "
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los harapos se movieron y Cato cayó en la cuenta de que se trataba de Yusef.
You' re like my homeLiterature Literature
¡ Devuélveme los harapos!
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se miró los harapos que vestía, escasos incluso para una esclava, y las muñecas atadas.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Los harapos correctos del poder.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da miedo mirar debajo de los harapos.
You' il beat the oddsLiterature Literature
—¿Por qué no coges el cambio y te compras ropa para cambiarte los harapos que llevas?
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Destroza el corazón ver que alguien contempla con envidia los harapos de nuestra perdida sofisticación.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Cualquier cosa será mejor que los harapos con que os cubrís en el castillo.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Los huesos esparcidos del hogar, los harapos, las reliquias.
Everybody stop!Literature Literature
La muchacha era menuda, pero bajo los harapos se veían los pechos en ciernes de una mujer.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Pero, Meg, los harapos no bastan.
Let me aloneLiterature Literature
La mano desapareció entre los harapos y la piltrafa tembló, al parecer contenta por el pago.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
—exclamé yo, todavía saliendo de los harapos malolientes de Sawa y de su lisiada personalidad.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Tenía enfrente a un chico vestido con los harapos de lo que fuese un uniforme de colegio.
The declaration shall includeLiterature Literature
Se deshizo de los harapos y los restos de corteza y emergió desnudo.
Yes, a littleLiterature Literature
No tenemos otra ropa más que los harapos que llevamos.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Los harapos eran lechos para las cosas.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Nuestra desnudez, los harapos, denunciaban a las claras el lamentable estado en que nos hallábamos.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
No tenía botones, cremalleras ni cordones; los harapos no tenían adornos a conciencia.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Recordó lo hambrientos que parecían, el hombre y su caballo, y los harapos revoloteantes de su tocado.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Y aunque hubiera sido así, no habría importado, porque los harapos de los mendigos nunca tienen buen aspecto.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
888 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.