los rollos manuscritos del Mar Muerto oor Engels
los rollos manuscritos del Mar Muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Dead Sea Scrolls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso se hallaron instrucciones para realizar exorcismos en los (rollos) manuscritos del mar Muerto.
Electric fansLiterature Literature
17 Pues bien, entre 1947 y 1955 se encontraron los escritos conocidos como los Rollos o Manuscritos del Mar Muerto.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
(b) ¿Qué muestra una comparación del “Rollo del Mar Muerto” de Isaías con los manuscritos del siglo décimo?
Right out therejw2019 jw2019
¿Encontrarían algo valioso, quizás objetos antiguos o manuscritos como los Rollos del mar Muerto?
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
¿Ha oído hablar del rollo de cobre que encontraron en Qumrán con los manuscritos del Mar Muerto?
They' re around here somewhereLiterature Literature
Los manuscritos conocidos como Rollos del mar Muerto sobrevivieron durante siglos en vasijas de barro almacenadas en cuevas de una región árida.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Estos manuscritos llegaron a llamarse los Rollos del mar Muerto.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
La Universidad Hebrea de Jerusalén planea publicar con el tiempo todo el texto hebreo de Alepo, junto con las lecturas de todos los demás manuscritos y versiones, entre ellos los Rollos del Mar Muerto.
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Algunos fragmentos paleohebreos de la Torá fueron encontrados entre los Rollos del Mar Muerto en los manuscritos: 4Q12, 6Q1: Génesis.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesWikiMatrix WikiMatrix
1947: Se descubren los Rollos del Mar Muerto, que incluyen los manuscritos
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
Este nombre aparece en muchos manuscritos hebreos muy antiguos, como los Rollos del mar Muerto.
Ok, bring him overjw2019 jw2019
Antes del descubrimiento de los Rollos del mar Muerto, los manuscritos más antiguos de las Escrituras Hebreas databan de los siglos IX y X E.C.
That' s so sadjw2019 jw2019
Además, los Rollos del Mar Muerto, manuscritos de los libros de las Escrituras Hebreas que se remontan hasta antes de nuestra era común, han arrojado más luz sobre pasajes bíblicos.
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Entre los Rollos del mar Muerto hay un manuscrito de Habacuc (caps. 1, 2) que contiene un texto hebreo premasorético con un comentario adjunto.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use oftoolsjw2019 jw2019
No hay duda de que Isaías escribió su libro antes de aquel tiempo, porque hasta los Rollos del Mar Muerto (manuscritos de la Biblia descubiertos en 1947) contienen una porción del texto de Isaías que fue copiado en el primer o segundo siglo a. de la E.C.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
La evaluación erudita del Pentateuco samaritano ha cambiado después del descubrimiento de los rollos del Mar Muerto, algunos de estos manuscritos muestran un texto que corresponde estrechamente al texto del Pentateuco samaritano.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
El Rollo de Cobre es uno de los Manuscritos del Mar Muerto encontrados en Khirbet Qumrán, pero difiere significativamente de los otros.
That' s what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
”En los peines y muestras de cabello procedentes del palacio de Herodes, de los antiguos asentamientos que hay en los alrededores de Masada y de las cuevas de Qumrán, donde se descubrieron los Rollos del mar Muerto —los manuscritos bíblicos más antiguos que se conocen—, se encontraron cantidades considerables de piojos.”
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
Los Rollos del mar Muerto son antiguos manuscritos judíos, la mayoría de ellos redactados en hebreo, si bien hay algunos en arameo, y unos pocos, en griego.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
Sin embargo alguien quizás pregunte: ‘¿Cómo puede uno estar tan seguro de que los Rollos del Mar Muerto y otros manuscritos que se han hallado son tan antiguos?
not determinedjw2019 jw2019
3 A los expertos que estudian los manuscritos hebreos de la Biblia —como los Rollos del mar Muerto— les sorprende muchísimo ver la gran cantidad de veces que aparecen las cuatro letras que componen el nombre de Dios (el Tetragrámaton).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Pues, entre los Rollos del mar Muerto, uno de los más antiguos es el manuscrito de Isaías (MS.
But irritating superior attitude king find most unbeautifuljw2019 jw2019
53 Además, los más antiguos manuscritos hebreos en existencia, como los de los Rollos del Mar Muerto, deletrean los números de la Biblia y no usan caracteres alfabéticos para números, de modo que no permiten un error visual del transcriptor o copista en 1 Reyes 6:1.
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Snyder, director del Museo de Israel, dice que “el manuscrito de la Canción del Mar es un importante eslabón que une los Rollos del mar Muerto [...] con el Códice de Alepo”.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentjw2019 jw2019
9 La biblia de los Rollos/Manuscritos del Mar Muerto da 233 lugares donde los Rollos del Mar Muerto concuerdan con la Septuaginta contra el Texto Masorético.
I' m coming downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.