más vale prevenir que lamentar oor Engels
más vale prevenir que lamentar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
better safe than sorry
Bueno, más vale prevenir que lamentar, siempre digo.
Well, better safe than sorry I always say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero más vale prevenir que lamentar.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Más vale prevenir que lamentar.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale prevenir que lamentar.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como afirma el antiguo aforismo, más vale prevenir que lamentar.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
"Más vale prevenir que lamentar, sin embargo, sí?""."
It really is heartbreakingLiterature Literature
Por unos pocos centavos diarios, más vale prevenir que lamentar.
British MuseumLiterature Literature
Más vale prevenir que lamentar, siempre lo he dicho.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Quizá nuestro cerebro envejecido se asusta y piensa que más vale prevenir que lamentar.
The debate closedLiterature Literature
Más vale prevenir que lamentar, ¿no?
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Más vale prevenir que lamentar.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
Bueno, nuestra actitud es que más vale prevenir que lamentar.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, más vale prevenir que lamentar, siempre digo.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, más vale prevenir que lamentar.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale prevenir que lamentar.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente nadie pudiera enterarse de nada a menos que se esforzaran, pero más vale prevenir que lamentar.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Bueno, más vale prevenir que lamentar.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale prevenir que lamentar".
Oh right, BBC... ITVted2019 ted2019
Más vale prevenir que lamentar.
Come insideLDS LDS
—Más vale prevenir que lamentar —respondió Bernie.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Por unos pocos centavos diarios, más vale prevenir que lamentar.
Dueling overridesLiterature Literature
Más vale prevenir que lamentar con Dushku cerca.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
—Más vale prevenir que lamentar —respondió Nat—.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Más vale prevenir que lamentar, ¿no?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura que Kieren, ya sabes, no se meterá en drogas, pero, más vale prevenir que lamentar.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.