médica oor Engels
médica
es
Relativo al estudio o práctica de la medicina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doctor
en
physician
Me ausenté del trabajo y fui al médico.
I took time off from work and went to the doctor.
medical
en
of the practice of medicine
Si no quieres ser doctor, ¿qué tal un médico?
If you don't want to become a doctor, how about a medic?
physician
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
en
A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Doctor · flying doctor · medic · medical doctor · medical officer · medical practitioner · physican · practitioner · doctoress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
doctor, physician, medical doctor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre estos servicios figuran el programa de conducta y disciplina y servicios administrativos, por ejemplo servicios de personal, finanzas, bienestar y asesoramiento del personal, servicios ambientales, adquisiciones, capacitación, gestión de contratos y reclamaciones, servicios integrados de capacitación de la misión y servicios integrados de apoyo, como atención médica para todo el personal, los servicios de construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de abastecimiento y la prestación de servicios de seguridad para la Misión.
To the Mountain of FireUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activitiesand overall behaviour.UN-2 UN-2
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usUN-2 UN-2
Encontraron el edificio de los servicios médicos, y desde allí se dirigieron al hotel Oskjuhlid.
What are you doing?Literature Literature
Estaba enfermo, pero fue al médico y le dieron muchos remedios hasta que hallaron el correcto.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
This is moccaccinotmClass tmClass
Aproveche la oportunidad para hablar con ellos si tiene alguna necesidad especial, por ejemplo si necesita acceso para la silla de ruedas a la sala de consulta, o si prefiere ver a un médico que hable su idioma.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceCommon crawl Common crawl
(76) Radiodiagnóstico: relativo a la medicina nuclear para diagnóstico in vivo, a la radiología médica diagnóstica que utiliza radiaciones ionizantes, y a la radiología odontológica.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Un médico me dijo, que tomando cualquier cosa para muscularte, acabarás estéril.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre pudo posteriormente acceder a la atención médica gratuita que necesitaba.
I' ve just offered cognac to heramnesty.org amnesty.org
El médico cambió de posición en la silla para poder estudiar las fotos.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
What are you using, Lisiek?MultiUn MultiUn
Además Leithner, el director médico, llegó cinco minutos tarde.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Por disposición municipal, el sacerdote estaba obligado a expedir las licencias para sepulturas previa presentación del certificado médico, todo ello sumado al cumplimento de sus deberes evangélicos.
This person is not gonna die... because I have to talk to herWikiMatrix WikiMatrix
Establezca la financiación específica necesaria para conciliar en sus cuentas las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, en particular las referidas al seguro médico (párr.
You won' t shootUN-2 UN-2
Investigación y desarrollo médico en el campo de la administración de fármacos
Tim' s staying with his mothertmClass tmClass
Conviene en seguir consignando créditos en el presupuesto básico para sufragar los compromisos de financiación actuales relativos al seguro médico después de la separación del servicio y la prima de repatriación con cargo a los ingresos corrientes;
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
No tengo conocimientos médicos.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica gritaba que no quería ver a ningún maldito médico.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Trataría de conseguirle el número si ese médico seguía ejerciendo o vivía en la zona.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Los vicios en el consentimiento de la mujer embarazada, provocados por la actuación culposa o dolosa del personal médico;
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Las referencias médicas más antiguas mencionan el término "paciente huérfano" usando una definición diferente, concretamente para pacientes con una enfermedad huérfana.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?WikiMatrix WikiMatrix
) bajo la supervisión de un médico.
Objective and scopeCommon crawl Common crawl
El Estado parte también debe velar por que toda decisión de recurrir a medios de restricción o internamiento involuntario vaya precedida de una evaluación médica completa y profesional que determine la restricción estrictamente necesaria que debe aplicarse a un paciente y el tiempo estrictamente necesario.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.