específico, medible, viable, pertinente y con plazos
SMART · specific, measurable, achievable, realistic, time-bound · specific, measurable, achievable, reasonable, time-bound · specific, measurable, attainable, relevant and time-bound
medibles oor Engels
medibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of medible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el apartado c) del párrafo # la Junta recomendó que el PNUD, en proyectos tales como el # asignara prioridad a las actividades y elaborara indicadores medibles para permitir la vigilancia sistemática de los proyectos alcanzados
That' s the boy, LouMultiUn MultiUn
Los recuentos basales de células CD#-positivas y el tamaño de las lesiones tumorales medibles contribuyeron a cierta variabilidad en el CL# de rituximab en los datos de # pacientes que recibieron # mg/m# en forma de una perfusión intravenosa semanal durante # semanas
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EMEA0.3 EMEA0.3
En aquellas situaciones en que no se disponga de información sobre algunos parámetros (como la temperatura y la cantidad de condensado de retorno) necesaria para determinar los flujos netos de calor medible, se aplicarán las disposiciones de la sección 7.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurlex2019 Eurlex2019
Aunque el ferrocarril ya es un medio de transporte muy seguro, sería un logro importante si se pudiera seguir mejorando en este sentido, y también se dispondría así de un indicador fácilmente medible, puesto que resulta fácil acceder a los datos estadísticos relativos a la seguridad del sistema.
You have absolutely no idea what I' m going throughnot-set not-set
96 A la luz de lo que antecede, y del apartado 76 de la presente sentencia, el tribunal remitente solicita, en esencia, que se dilucide si el artículo 10 bis, apartados 1 y 4, de la Directiva 2003/87 y el artículo 10, apartado 3, de la Decisión 2011/278 deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a que no se asignen derechos de emisión gratuitos adicionales por las emisiones ligadas a la producción de calor medible mediante la combustión de los gases residuales que han sido generados en una instalación con referencia de metal caliente, en la medida en que la cantidad de derechos de emisión determinada sobre la base de la referencia de calor sea inferior a la mediana de las emisiones históricas relacionadas con la producción de dicho calor.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
5) «subinstalación de calefacción urbana»: las entradas, salidas y emisiones correspondientes, fuera del ámbito de una subinstalación con referencia de producto, ligadas a la producción, la importación desde una instalación incluida en el RCDE UE, o ambas, de calor medible que se exporta para calefacción urbana;
Coordinate with other ecolabelsEurlex2019 Eurlex2019
Recomendación 4: El BCE acepta la recomendación e incluirá indicadores medibles en su próximo programa EMAS, en particular, en lo que se refiere a las actividades de sensibilización y cambio de hábitos del personal.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Los resultados obtenidos serán contribuciones medibles a los resultados de desarrollo, y contribuirán directa o indirectamente a la cantidad de empleos generados, a los medios de subsistencia restablecidos y a otros indicadores sociales y ambientales (dependiendo del foco de atención de las intervenciones concretas de las actividades relativas a las minas).
Move it out, EarlUN-2 UN-2
El documento final de la tercera Conferencia deberá complementar los compromisos anteriores con un paquete de medidas sustantivas y medibles y el compromiso político enérgico y explícito de aplicarlas.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
10) El artículo 3, letra c), de la Decisión 2011/278 debe interpretarse en el sentido de que el concepto de «subinstalación con referencia de calor» incluye la actividad de exportación de calor medible, procedente de una instalación sujeta al régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, a una red de vapor cuando ésta pueda calificarse de «instalación u otra entidad no incluida en el régimen de la Unión».
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
La verborrea no impresiona a los pueblos del mundo, que insisten en compromisos concretos y resultados medibles.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), es el mantenimiento de la disponibilidad de un determinado servicio basado en un compromiso, medible y demostrable, del nivel de cumplimiento en su ejecución.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersCommon crawl Common crawl
Esto requiere un alto grado de consenso y colaboración entre los organismos pertinentes, que puede lograrse dentro de un marco para una estrategia general que determine la orientación normativa general de largo plazo y defina objetivos y prioridades realistas, cuantificables y medibles para las distintas esferas de política.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
A estas exposiciones, se le hizo rápidamente seguimiento con medicamentos contra el VIH, esta práctica ha dado lugar a la infección medible por el virus similar al modelo NHP.
He' il freeze up like any other freshmanWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados del funcionamiento de este medio, que toma la Unión Aduanera, son medibles y la Comisión los analiza detalladamente en el informe que les ha presentado.
Afternoon, Mr DeckerEuroparl8 Europarl8
La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que incluyera indicadores clave de cumplimiento que fueran específicos, medibles y pertinentes, vinculados al pago, en cada contrato a fin de abarcar todos los aspectos fundamentales de los bienes o servicios que deban recibirse.
And he had like veins or something spread out all over himUN-2 UN-2
116 A este respecto, se ha señalado, en el apartado 64 de la presente sentencia, que el artículo 3, letra c), de dicha Decisión define las subinstalaciones con referencia de calor como las entradas, salidas y emisiones correspondientes, fuera del ámbito de una subinstalación con referencia de producto, ligadas a la producción de calor medible o a su importación desde una instalación u otra entidad incluida en el régimen de la Unión.
if thatsok with youEurLex-2 EurLex-2
Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos.
Is it down to remarkable eyesight?ted2019 ted2019
La bibliografía sobre la incorporación de las perspectivas tanto del VIH/SIDA como de género pone de relieve la importancia de la adopción de medidas tangibles y medibles en sectores y contextos específicos para que las iniciativas de integración realmente se lleven a la práctica.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
Entrada de energía a partir de combustibles dentro de la instalación, utilizada para la producción de calor medible
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
El Comité insta al Estado parte a que mejore su sistema de reunión de datos, incluso con la utilización de indicadores medibles para evaluar las tendencias en la situación de la mujer y los progresos alcanzados en la igualdad de hecho de la mujer, y asigne recursos presupuestarios suficientes con ese fin.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
«Cuando se intercambie calor medible entre dos o más instalaciones, la asignación gratuita de derechos de emisión debe basarse en el consumo de calor de una instalación y tener en cuenta el riesgo de fuga de carbono.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
La determinación de los objetivos de la OEM a nivel nacional o regional debe contemplarse como un proceso que se inicia con un acuerdo acerca de unos objetivos estratégicos que, a continuación, se perfilan a través de objetivos operativos, es decir, cuantitativos y claramente medibles.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
En el cuadro 1 del documento TD/B/WP(68)/CRP.2 se muestra, de manera sencilla y medible, el alcance de las actividades y los resultados obtenidos por la UNCTAD en una esfera esencial con un componente importante de búsqueda de consenso, a saber, el Marco de Políticas de Inversión para el Desarrollo Sostenible (el sombreado oscuro corresponde al período 2010-2013), y las variaciones de los resultados al nivel de los beneficiarios, medidas en función del tipo de acuerdos internacionales de inversión concluidos (en sombreado claro, para el período 2010-2013).
I really got you guys, didn' t I?UN-2 UN-2
Y los efectos se ven como cambios medibles en nuestro cuerpo físico.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.