cerdo magro
bacon hog · bacon pig · baconer
magro oor Engels
magro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lean
en
of meat, having little fat
Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
meager
Tengo noticias valiosas, más allá de la magra recompensa que me ofreciera cuando hablamos por última vez.
I hold valuable news. Beyond the meager recompense you offered when last we spoke.
skinny
O altos o magros o inflados.
Or tall or skinny or healed.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrawny · meagre · poor · lean meat · loin · slim · thin · small · empty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la carne de animales criados naturalmente sin beta-agonistas tiene el equilibrio natural de carne grasa y magra..
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesgv2019 gv2019
El contenido en carne magra de la canal se calculará según la fórmula siguiente:
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
c) «leche desnatada en polvo»: el producto obtenido por eliminación de agua de la leche que contiene como máximo un 11 % de materias grasas y un 5 % de agua y cuyo contenido en materia proteica del extracto seco magro es de al menos un 31,4 %;
The sector is wee bit sleepy, a kickin the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
– con un contenido de materia seca láctea magra igual o superior al 15 % en peso y un contenido de grasas superior al 7,4 % en peso
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Hay muchos productos en el mercado que se venden como jerky y consisten en carne muy procesada en lugar de la carne magra tradicional.
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 3220/84, la clasificación de las canales de cerdo se efectúa mediante la evaluación del contenido en carne magra con arreglo a métodos de valoración estadísticamente probados, basados en la medición física de una o varias partes anatómicas de la canal; la autorización de los métodos de clasificación está supeditada a una tolerancia máxima de error estadístico de valoración; dicha tolerancia se define en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2967/85 de la Comisión, de 24 de octubre de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo (2).
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en un afán de mejorar la transparencia del mercado, el Gobierno francés ha solicitado a la Comisión autorización para utilizar en su territorio, con carácter principal, un único método consistente en la determinación de los lugares de medición y una única fórmula de cálculo del contenido de carne magra, y que, a tal fin, ha presentado los datos exigidos en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2967/85; que el examen de dicha petición ha demostrado que se cumplen las condiciones necesarias para la autorización de dicho método;
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Vivís en contacto con la naturaleza... y coméis carnes magras
Just over # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
El HGP o un ordenador conectado a éste traducirán los valores de la medición en contenido estimado de carne magra.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Un ordenador traducirá los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3220/84 establece que la clasificación de las canales de cerdo debe realizarse mediante una estimación de su contenido en carne magra por medio de métodos de estimación estadísticamente probados que se basen en la medida física de una o varias partes anatómicas de la canal de cerdo.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Una semana después, el Christian Science Monitor publicaba un fragmento (bastante magro).
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
El contenido magro de la canal se calcula según la fórmula siguiente:
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
El ejército marchaba con las botas desgastadas, los caballos pasaban con una magra dieta.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
1.2 // y // = porcentaje estimado de carne magra de la canal, // x1 // = espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido en un punto situado lateralmente a 8 centímetros de la línea media de la canal, al nivel de la última costilla, // x2 // = espesor del tocino dorsal (incluida la corteza) en milímetros, medido en un punto situado lateralmente a 6 centímetros de la línea media de la canal, entre la tercera y cuarta costillas a partir de la última, // x3 // = espesor del músculo en milímetros, medido al mismo tiempo y en el mismo lugar que x2.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Se entenderá por "producto A" un producto transformado de los códigos NC 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 o 1602 50 80 que sólo contenga carne de animales de la especie bovina, con una relación de colágeno-proteína que no sea superior al 0,45 %(12) y con un contenido de carne magra, en peso, de al menos un 20 %(13), excluidos los despojos(14) y la grasa, con una proporción de carne y gelatina en relación con el peso neto total de al menos un 85 %.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Pollo, carne magra de cerdo, ¡incluso quizá patatas asadas!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Clasificación Las canales se dividirán en clases en función del contenido estimado de carne magra y se clasificarán en consecuencia: Clase Contenido de carne magra expresado en porcentaje del peso en canal S 60 o más E 55 o más hasta menos de 60 U 50 o más hasta menos de 55 R 45 o más hasta menos de 50 O 40 o más hasta menos de 45 P menos de 40 III.
Now, hurry up and fight!not-set not-set
Se señaló que las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel destacado en el establecimiento de un mecanismo amplio de alivio de la deuda, con objeto de liberar los magros recursos de los países en desarrollo para el desarrollo económico y social.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
(6) El contenido de carne de vacuno magra con exclusión de la grasa se determina según el procedimiento de análisis que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) no 2429/86 de la Comisión (DO no L 210 de 1. 8. 1986, p. 39).
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Ahí estábamos todos reunidos, llenos de desesperanza alrededor de ese infeliz y magro madero.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con esta renovada iniciativa política, otros aspectos que deben inscribirse en el activo del balance de este período son la elaboración de algunas importantes directivas y el acuerdo de aumentar, aunque sea de forma limitada, las magras perspectivas financieras para 2007-2013.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroparl8 Europarl8
Mientras estaba comiendo esa magra comida Tzu irrumpió en el cuarto.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definitionof sanityLiterature Literature
¿Y qué clase de máquina de ganancias magras y pulcras era Goldie?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.