mal de mar oor Engels
mal de mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seasickness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez padecí mal de mar leyendo Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Toma otro trago, porque el mal de mar se refuerza después de una larga estancia en tierra.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
—Es el mal de mar —dijo Raphaël con una risita cuando me vio bajar.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Por la noche se sentía más fuerte, sufría menos del mal de mar.
You try it, smartLiterature Literature
Cualquiera que se dirija allí sufrirá, más que probablemente, un mal de mar tremendo.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
El mal de mar y los días sin comida lo habían debilitado tanto que apenas podía tenerse en pie.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Mi doncella estaba convencida de que el mal de mar acabaría con él, pero este niño parece ser un luchador.
My father died four days agoLiterature Literature
Catherine llenó sus pulmones del aire fresco y salado, y sintió que las últimas punzadas del mal de mar desaparecían.
I asked aroundLiterature Literature
En tales casos se elige porque se tiene que elegir, y luego se sufre de una especie de mal de mar del sentimiento. 36.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí, Mar. 9:39 .
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is thisbill be read the second timeCommon crawl Common crawl
Stan acababa de leer malas noticias acerca de los mares del norte.
Prepare for reception.Preparefor receptionLiterature Literature
Olvidemos el problema de estar en el mar con gente que no puede escapar. Si la fiesta es un asco o si el grupo, que inevitablemente constaré. De malos músicos, decide dedicar un 1 / 4 de hora. A Kenny G. El solo problema del mal de mar,
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte de la prisa se debe a que esperamos varios días de mal tiempo en el mar de Bering.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Luego, mientras se acercan a la orilla, pierden la caña del timón por el mal estado de la mar.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Estamos en el siglo equivocado, en la estación mala y tienes las defensas de agua de mar de K9 mal.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos capaces de ver toda la imagen: vemos sólo un pequeño pozo de mal en un gran mar de bien que lo hace posible.»
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
No somos capaces de ver toda la imagen: vemos solo un pequeño pozo de mal en un gran mar de bien que lo hace posible».
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
El mal estado de la mar y el mareo afectaron a las tropas de asalto igual que había sucedido en Omaha.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Estos acaban de refugiarse en el surgidero de Portland, indicio de mal tiempo y de peligro en alta mar.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Su propio nombre se había convertido en una broma de mal gusto: ahora el mar era el peor enemigo de la ciudad—.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Las malas condiciones de la mar y la imprecisión de los instrumentos de navegación podían retrasar hasta cuatro días un trayecto de unas # horas
Yeah, well, just seems that someone is always youMultiUn MultiUn
A Bruce, su ayudante de laboratorio, no le vendría mal una buena dosis de aire de mar.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Varios de ellos estaban enterrados en malas hierbas, islas de óxido en un mar de zumaque venenoso.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
No está mal, para un lobo de mar
laughing)- Well, I' ve never seen youopensubtitles2 opensubtitles2
Me siento mal por los monos de mar, pero...
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1244 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.