Mal De Ojo oor Engels
Mal De Ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mean Look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mal de ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evil eye
en
wicked look
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
jinx
Si es dura como la madera, te dará mal de ojo.
It's hard as wood, you'll be a jinx.
hex
Y yo porque le echó mal de ojo a un propietario de esclavos.
I heard she put a hex on a slave owner, and that's what did it.
whammy
Simplemente busco una explicación un poco más creíble que el mal de ojo.
I'm just looking for an explanation a little more mundane than the whammy.
evil eye (curse done by a malevolent gaze)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mal de ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evil eye
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vieja Grisel quería culparla de haberle echado un mal de ojo a alguien.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Tenemos que evitar el mal de ojo.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que si pintan esos ojos en los barcos, esquivarán el mal de ojo.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Y así se extendió la leyenda de que Tamar tenía mal de ojo.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
La vieja con la libreta de cupones gimió y le hizo la señal del mal de ojo.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Me ha echado el mal de ojo, a los dos, y se ha llevado mi dinero, diciendo mentiras.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Tiene que haber sido un mal de ojo que le echaron
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien me echó el mal de ojo
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien la piropeaba a ella, escupía en el suelo para conjurar el mal de ojo.
My long- lost buddyLiterature Literature
Cuando se lo mostré a Florence, me dijo que era para conjurar el mal de ojo.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gente seguía creyendo en el mal de ojo.
You' re absolutely rightLiterature Literature
¡ Porque yo también creo en el mal de ojo,... pero en el de los demás!
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán cree que tiene mal de ojo.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conté cómo en Napoles las chicas creían que usted podía hacer mal de ojo.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Ante esto, para sorpresa de Marianne, Johnny retrocedió atemorizado e hizo la señal contra el mal de ojo.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
«Vaya, conque ahora el S.V. echa el mal de ojo», pensó Rigg.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Explícame el mal de ojo en términos científicos.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la proa adornada con un talismán contra el mal de ojo y unas letras en árabe.
You got that rightLiterature Literature
El pequeño..., me parece que no es la primera vez que me echa mal de ojo aquí.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Y no vayas a darme el mal de ojo, Roger, o tú y yo tendremos una pelea.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Protege del mal de ojo
He will have put certain defenses in positionopensubtitles2 opensubtitles2
Era como si pudiera echar mal de ojo, o si tuviese un protector especial.
This... is ruby shellacLiterature Literature
" Te hubiera bendecido, y alejado el mal de ojo "
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa clase de felicidad seguro que atraía la atención del mal de ojo.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
2243 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.