me tratan mal
you are mean to me
mal trato oor Engels
mal trato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maltreatment
Lamentablemente, la crueldad hacia los indefensos, la violencia, el mal trato y la tortura siguen siendo generalizados.
Sadly, cruelty toward the defenceless, violence, maltreatment and torture remain widespread.
mistreatment
Dio su vida en el camino, por lesiones causadas por el mal trato.
She gave life in passage, from injuries borne of mistreatment.
abuse
Sin embargo, la violencia contra las mujeres no se ve expresada sólo en el mal trato sexual.
However, violence against women does not manifest itself only through physical abuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Este juicio estaba fatalmente viciado y el tribunal ha ignorado las denuncias de tortura y otros malos tratos.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindamnesty.org amnesty.org
Proteger a las víctimas y testigos de tortura y malos tratos de posibles represalias;
Over, and... goodUN-2 UN-2
Los malos tratos no distinguen razas, vecindarios ni niveles socioeconómicos.
Come on, I justwanna talk.- About what?Literature Literature
Los malos tratos físicos pueden ser actos únicos o repetidos, o situaciones prolongadas.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
Malos tratos y otras formas de violencia
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
República Centroafricana. Temor de tortura o malos tratos ...
I' m going to need you to sit this one outCommon crawl Common crawl
La presencia del abogado defensor militar contribuye igualmente a evitar que se cometan eventuales malos tratos.
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
Categorías de los malos tratos a los niños
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
Tú sabes cómo pueden afectar los malos tratos a una persona.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Las denuncias de tortura y malos tratos son numerosas.
Seven?Why not eight?UN-2 UN-2
No se dispone de información oficial sobre la magnitud de los malos tratos
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
Todos los acusados menos uno habían negado haber sufrido malos tratos.
Did they live happily ever after?UN-2 UN-2
" Las autoridades tampoco han investigado las denuncias de tortura y malos tratos presentadas por las víctimas.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeamnesty.org amnesty.org
El matrimonio fue infeliz, y hubo denuncias de malos tratos de su madre.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Malos tratos a niños
They don' t know any betterUN-2 UN-2
Soldados de las FDI acusados de malos tratos
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereUN-2 UN-2
Tortura y malos tratos en las fuerzas armadas
Get your little fanny back to Sunday schoolUN-2 UN-2
Abuso y malos tratos.
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
Las mujeres informan más frecuentemente sobre malos tratos que los hombres.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Malos tratos y tortura
Anyone there?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Algunos de ellos han denunciado los malos tratos de los que fueron objeto mientras estaban detenidos.
You' re like my homeUN-2 UN-2
Para los padres que reciben malos tratos fijé una recompensa.
Could you get this to her?Literature Literature
Emprender acciones para establecer programas de prevención de malos tratos
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Denuncias de tortura y malos tratos
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Lamentablemente los niños son víctimas de malos tratos en Irlanda, al igual que en el resto del mundo.
All indications excellentUN-2 UN-2
56716 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.