mal uso de beneficios oor Engels
mal uso de beneficios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misuse of benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contexto de una verdadera solidaridad no existe peligro de explotación o de mal uso de los programas de desarrollo en beneficio de unos pocos.
I can' t pay until Fridayvatican.va vatican.va
Los políticos fueron acusados de la venta de tierras de la Corona para beneficio personal y mal uso de fondos públicos.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseWikiMatrix WikiMatrix
Si considerara que hacer un mal uso de mi respuesta le reportaría un beneficio, me temo que no vacilaría en hacerlo.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Generalmente se entiende que la corrupción incluye cualquier acto u omisión que represente un mal uso de la autoridad oficial, o con el que se procure influir en un mal uso de la autoridad oficial, con objeto de obtener un beneficio indebido.
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
Estas estructuras se han diseñado de forma que nunca se produzca un mal uso de la libertad de prensa y siempre se atienda al beneficio de los ciudadanos.
She has always been so strongUN-2 UN-2
Estas estructuras se han diseñado de forma que nunca se produzca un mal uso de la libertad de prensa y siempre se atienda al beneficio de los ciudadanos.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
En él se constata un mal uso de los fondos, resultando graves impactos ambientales y dudosos beneficios sobre el desarrollo rural.
Train tickets?not-set not-set
El mal uso de beneficios.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. Considerando la necesidad de garantizar que los beneficios de la biotecnología no se pierdan como consecuencia de mal uso, falta de límites éticos o información sensacionalista,
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Los que llevan a cabo estas agresiones son anarquistas: hacen un mal uso del nombre del islam en beneficio de su objetivo anárquico de restaurar una dictadura con ellos en el poder.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEuroparl8 Europarl8
La Comisión Knapp, que investigó la corrupción en el departamento de Policía de Nueva York a principios de 1970, dividido funcionarios corruptos en dos tipos: los "amantes de la carne", que hacían mal uso de sus poderes de la policía para su beneficio personal, y "herbívoros", que simplemente aceptaban pagos que las casualidades de la labor policial lanzan su manera de corrupción.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Una vez más, ese mal uso de los fondos no ha ido en modo alguno en beneficio de los ciudadanos ni de los gobiernos de los PTUM.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEuroparl8 Europarl8
Se señaló la importancia de centrarse en los beneficios que la ciencia y la tecnología podían ofrecer a la Convención, así como en el posible mal uso de ellas.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
Si un representante hace mal uso de los beneficios, deberá restituir los fondos usados impropiamente.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted intencionalmente hace un mal uso de los beneficios alimenticios, usted puede ser:
members of the sole holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un representante que es culpable de mal uso de los beneficios, puede ser multado y encarcelado.
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios públicos que requieren el seguimiento de un proceso son muy vulnerables a la utilización de datos falsos y a un mal uso de los recursos públicos por funcionarios públicos que desean obtener un beneficio personal.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
Pero queremos que nuestros lectores entiendan y recuerden: cualquier medio en inglés u organización de activistas que actualmente nos lista como simpatizantes o miembros de alguna coalición en sus sitios web o materiales de promoción o de petición de fonods, ya sea intencionalmente o por sus características ineptas, está haciendo mal uso de nuestro buen nombre para su propio beneficio.
All you have to do is go fast enough and long enoughCommon crawl Common crawl
Algunos consideran que el proyecto es un mal uso de fondos públicos sin importar su costo, ya sea porque no ofrece beneficios a aquellos no asociados con OHSU, o debido a su oposición a este tipo de proyectos en general.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
La privacidad de las personas o el mal uso de los beneficios que la tecnología podría proporcionar son probablemente los temas más debatidos en la actualidad.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estarán protegidos frente a las falsificaciones, el mal uso de los nombres originales, las copias de listas de ingredientes y otras prácticas fraudulentas utilizadas por personas que quieren sacar beneficios rápidos.
Which will have to wait five weeks more.LentEuroparl8 Europarl8
En ningún caso se puede responsabilizar a DEGROOTE TRUCK & TRAILERS por cualquier daño directo o indirecto, especial, por casualidad, resultante o por sanción, inclusive, aunque no limitado a pérdida de beneficios o pérdida de ingresos, resultante de, o vinculada de alguna manera al uso, o mal uso de este sitio web, o por cualquier tipo de información, documentos, software, servicios u otro tipo de material obtenido a través de un sitio web de DEGROOTE TRUCK & TRAILERS.
Target should be clear if you go in low enoughCommon crawl Common crawl
En ningún caso LEBRERO será responsable de cualquier tipo de reclamación por daños, ya sea directa, indirecta, punitiva o cualquier otra, por el uso o mal uso de esta página web o de sus contenidos, incluyendo, sin ninguna limitación, cualquier daño o pérdida de beneficios, interrupción del negocio, pérdida de programas u otro daño que se produzca en su sistema de manejo o en cualquier otro.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingCommon crawl Common crawl
Mal uso fraudulento de los beneficios de asistencia alimentaria les cuesta a los contribuyentes de la Florida millones de dólares cada año.
So, Emily sent himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos datos se ceden luego a terceros (ciberdelincuentes) quienes hacen un mal uso de ellos para obtener beneficios.
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.