mala oor Engels
mala
es
Que tiene la salud alterada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evil
es
Con la intención de dañar.
en
Intending to harm.
El mundo no se ve amenazado por las personas malas, sino por las que permiten el mal.
The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
mean
No es su intención ser malo. Es su naturaleza.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
unpalatably
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baddie · baddy · ill · japa mala · mail · mala · meanie · meany · post · scalawag · sick · spiteful · unkindly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, fue por tu mala actuación, fue por eso.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía frío, y es posible que se haya puesto mala por algo.
Give me a dragLiterature Literature
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
No quiero que te lleves una mala impresión basándote en supuestos.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Es mala suerte.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin una razón suficiente, como por mala suerte.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Claramente, esa es una mala idea.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, has tenido mala suerte, pero esto no es lo peor que puede sucederte, después de todo.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Lo dejó hablar sobre su mala educación y su estupidez durante unos quince segundos.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Estoy de acuerdo con el señor Bösch y los demás oradores en que tenemos una amplia gama de normas y programas que pueden dar lugar a la posibilidad de fraude, pero también ofrecen muchas posibilidades de mala gestión y falta de control.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEuroparl8 Europarl8
De mala gana me pongo la ropa, bajo pisando fuerte la escalera y enciendo una lámpara de queroseno.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Es necesario un plan de sucesión disciplinado, porque Kim tiene 68 años de edad y mala salud (por lo que no es probable que siga ocupando el poder en 2012, el año que designó para que Corea del Norte llegara a ser un “País fuerte y próspero”).
Excellent.We' re gonna head to ourNews commentary News commentary
13 Una desviación a cualquier grado de un derrotero de justicia y verdad puede darle una mala conciencia a uno y entonces hacer que uno se retraiga de orar con regularidad.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Y luego están las corrientes, la mala visibilidad...
Second- floor balconyLiterature Literature
«Recuerda tus propias máximas, que es mejor mantenerse en una mala decisión que cambiarla tan a menudo», lo reprendía.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
¿Cómo justifica la Comisión esta mala planificación del presupuesto teniendo en cuenta que el sistema cuenta con aproximadamente 1 000 alumnos más?
Best not to believe anythingnot-set not-set
Dado que muchas causas de conflicto, incluida la desigualdad y las políticas de exclusión, son consecuencia de una mala gobernanza, las medidas dirigidas a prevenir el estallido y el resurgimiento de los conflictos tienen más posibilidades de éxito si se las combina con disposiciones para promover una gobernanza efectiva, inclusiva y legítima
Such applications shall include in particularMultiUn MultiUn
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
I mean, I" m barely aIlowed to know itjw2019 jw2019
Digo, es una mala crítica.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa mujer, a quien más tarde calificaría de «infernal», parece haber sido una mala persona.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Debes estar teniendo una mala noche.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres mala.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es tan mala como el rey Rasmus.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Se alegó que los productores polacos mantuvieron precios artificialmente altos durante la mala cosecha de 2003 reduciendo la oferta de fresas congeladas y que esta estrategia continuó durante la temporada de 2004, forzando así a la industria usuaria a buscar una oferta alternativa en China.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Creo que tanta mala noticia afecta a las personas, las vuelve insensibles.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.