la mala administración
mismanagement
mala administración oor Engels
mala administración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mismanagement
De todos modos, es una muestra de mala administración de parte de los organizadores.
Anyway, this is totally mismanagement and an administrative flaw of the organizers.
maladministration
La falta de respuesta constituía un caso de mala administración.
This failure to reply therefore constituted an instance of maladministration.
misconduct
Investiga denuncias de mala administración y faltas de conducta;
Investigates reports of mismanagement and acts of misconduct;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está pontificando sobre una indemnización, previamente reclamada, por la mala administración de la dote de su hija.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
1 caso se archivó sin constancia de ningún tipo de mala administración
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
En 59 casos, las investigaciones del Defensor del Pueblo no pusieron de manifiesto mala administración.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el hecho de que la Comisión no hubiera reaccionado constituía un caso de mala administración.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Los problemas de corrupción y la mala administración de los fondos públicos han sido endémicos.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
a) es posible que la institución afectada suprima el caso de mala administración, o
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Está pontificando sobre una indemnización, previamente reclamada, por la mala administración de la dote de su hija.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Planos malos, construcción mala, administración pésima, sistema de ventas malísimo.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
No podemos tolerar ningún escándalo o mala administración del gasto.
If I Didn' t Think You Deserved ItEuroparl8 Europarl8
La mala administración del dinero puede ser la causa de muchos problemas en nuestra vida individual y familiar.
Boiled is better for youLDS LDS
Por consiguiente, estos hechos constituían casos de mala administración.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Hay otras dificultades que se derivan de la mala administración y los fallos del Estado de derecho.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
La acumulación de deuda se debe a su vez a la mala administración de los fondos públicos.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
La falta de respuesta constituía un caso de mala administración.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Además, investiga las reclamaciones por mala administración en las instituciones y órganos de la Unión Europea.
Where you been so long, do you like girls?not-set not-set
Nos está hundiendo la mala administración».
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
En 2012, el Defensor del Pueblo concluyó 76 casos en los que no constató mala administración.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Ello constituye un caso de mala administración y una omisión administrativa.
That' s a fine example you' re setting for Paula!not-set not-set
Por "mala administración" se entiende la adopción de decisiones administrativas, disposiciones, recomendaciones u omisiones ineficientes, malas o impropias.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselUN-2 UN-2
Ejemplos de reclamaciones no referentes a posibles casos de mala administración
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
No obstante, como todos sabemos, la población de Venezuela sufre las consecuencias de años de mala administración.
Because of meEuroparl8 Europarl8
Mala administración grave que produce perjuicios financieros o de reputación al UNICEF
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
Por desgracia, la fiscalía general carece de estadísticas a causa de la mala administración de los archivos.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
la institución en cuestión ya no puede eliminar el caso de mala administración,
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
La definición de "mala administración" comprende toda decisión "perversa, arbitraria o injustificada, injusta, parcial, opresiva o discriminatoria".
Reading her lipsUN-2 UN-2
5000 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.