mala conducta profesional oor Engels
mala conducta profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
professional misconduct
Las malas conductas académicas se consideraron mucho más aceptables que las malas conductas profesionales.
Academic misconducts were mainly considered more acceptable than professional misconducts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala conducta profesional puede llevar a la suspensión y a la denuncia penal.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algunas denuncias de mala conducta profesional, incluyendo una de abuso sexual
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la DG IX por posibles infracciones disciplinarias o mala conducta profesional;
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
" Un patrón general de mala conducta profesional ".
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También acepta tu renuncia como resultado de tu mala conducta profesional
Mmm!This is good!opensubtitles2 opensubtitles2
Disponemos de documentación sobre su mala conducta profesional...
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una investigación interna sobre potencial mala conducta profesional.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También acepta tu renuncia como resultado de tu mala conducta profesional. Así sin pago de preaviso.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoo indudablemente incurrió en mala conducta profesional, sostenía el informe de la ORP.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Negligencia, abuso de autoridad (malpractice) - Cualquier tipo de mala conducta profesional o falta de conocimiento en deber profesional.
Class valedictorianCommon crawl Common crawl
Incluyan información sobre toda medida disciplinaria adoptada contra maestros por mala conducta profesional.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Por otro lado, ¿qué mejor garantía para salir del departamento que un caso de mala conducta profesional?
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Por mala conducta profesional.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es, y si ella rompió y él la amenazó con denunciarla por mala conducta profesional, es un motivo.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Doucet, el psiquiatra que dio la fianza de $#, # de Shirley Turner, se le hallo culpable de mala conducta profesional
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sopensubtitles2 opensubtitles2
John Doucet, el psiquiatra que dio la fianza de $ 65,000 de Shirley Turner, se le hallo culpable de mala conducta profesional.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- no ha sido declarada culpable de falta grave por mala conducta profesional que pueda ser probada de alguna manera por la Agencia Nacional;
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEAC EAC
Las críticas contra la MINUSTAH sobre la base de acusaciones de casos graves de mala conducta profesional siguen siendo una fuente de viva preocupación.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
Si surge algún problema o se formula alguna queja por mala conducta profesional, el Fiscal General puede también ordenar que se efectúe una investigación.
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
Además, la Oficina Federal de Prisiones investiga internamente las quejas sobre mala conducta profesional de los funcionarios, a través de su Oficina de Asuntos Internos.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Sería un gran punto a favor del gobierno actual imponer las sanciones necesarias contra los dos o tres presentadores culpables de esta mala conducta profesional.
It was publicly announcedand open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Europarl8 Europarl8
Informen de la labor de la comisión civil e independiente encargada de investigar las denuncias de malos tratos y mala conducta profesional interpuestas contra la policía.
The house has ears in itUN-2 UN-2
El Comité disciplinario se encarga de investigar casos de mala conducta profesional, por parte de un abogado, a fin de determinar si es necesario adoptar medidas disciplinarias.
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
El Comité disciplinario se encarga de investigar casos de mala conducta profesional, por parte de un abogado, a fin de determinar si es necesario adoptar medidas disciplinarias
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”MultiUn MultiUn
a) Se ha impedido al extranjero ejercer la profesión u ocupación desempeñada hasta ese momento a causa de su mala conducta profesional o de una condena penal
Ask a silly questionMultiUn MultiUn
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.