mala costumbre oor Engels
mala costumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad habit
Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
I have a bad habit of biting my nails.
habit
Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
I have a bad habit of biting my nails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenía ninguna mala costumbre..., o al menos ninguna que chocara con las mías.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
La prisa es una mala costumbre europea.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mala costumbre, en primer lugar porque puede bloquear las tuberías.
Changed, hasn' t he?- NoCommon crawl Common crawl
Es una mala costumbre que tengo, nada más.
He was here a minute agoLiterature Literature
Es una vieja costumbre, una mala costumbre, quizá.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Aquéllos tenían la mala costumbre de cambiar de tema justo cuando pensabas que habías cogido el hilo.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Desde que llegué, he sido muy cauteloso, es una mala costumbre.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una mala costumbre, pero no hablaba en serio.
That is the way I see itLiterature Literature
-Tienes la mala costumbre de distraerme, Ivy Jane.
The entire list totalsLiterature Literature
Los azúcares tienen la mala costumbre de reaccionar con las proteínas del organismo.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Es una mala costumbre que me ha causado muchos problemas en el pasado.
granulometryLiterature Literature
Descubrimos un medio de romper una mala costumbre. 2.
He' s violent, watch outLiterature Literature
tengo una mala costumbre desde mi niñez, y debo acostarme boca abajo para escribir
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenía la mala costumbre de dejar las llaves en el contacto.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Las combinaciones tienen la mala costumbre de cerrarse por sí solas en los peores momentos.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero sacarme la mala costumbre antes de que nazca el pendejo
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken bythe Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Mire, tengo la mala costumbre de anteponer lo que yo quiero.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes la mala costumbre de creer sólo lo que quieres creer, Corliss.
This girl has problemsLiterature Literature
Aquello era una mala costumbre que había que cuidar, sólo que no iba a decírselo.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
¿La misma buena o mala costumbre de entreverar la vida de los cuadros con la verdadera?
Right, I don' t want toLiterature Literature
Es una mala costumbre.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Stefan tiene la mala costumbre de recibir balas que son para mí.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda que cuando trabajes directamente en una mala costumbre conviene que lo hagas en pasado.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Tiene la mala costumbre de cortarle la cabeza a la gente nada más conocerla.
I asked aroundLiterature Literature
Es una mala costumbre.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1494 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.