maldición oor Engels

maldición

naamwoord vroulike

canejo!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

curse

naamwoord

vulgar epithet

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

malediction

naamwoord

Evil speech

Y tienen que llegar a ser una maldición, objeto de pasmo e invocación de mal y oprobio.
And they must become a curse, an object of astonishment and a malediction and a reproach.

damn

tussenwerpsel

non-vulgar expression of contempt etc.

jinx · bane · dammit · damnation · hex · cuss · imprecation · ban · blast · damn it · damn it! · dang · darn it · doggone · goddamn · malison · swear word · voodoo · scourge · anathema · oath · whammy · nemesis · torment · swearword · expletive · curse word · swearing

Maldición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Curse

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

Soortgelyke frases

la maldición
curse · jinx

Maldición del faraón
Curse of the Pharaohs

Halloween: La maldición de Michael Myers
Halloween: The Curse of Michael Myers

La maldición del escorpión de jade
The Curse of the Jade Scorpion

maldición de la dimensión
curse of dimensionality

echar una maldición a
curse

Maldición de Tecumsé
Curse of Tippecanoe

¡Maldición!
curses!

le echó una maldición
she put a curse on him

voorbeelde

Aparece muchas veces la pobreza como una "maldición humana" frente a la cual los individuos o las poblaciones son analizados como objetos pasivos
Poverty is often described as a “curse on humanity” as a result of which individuals or populations are studied as passive objects

¿Me habrán echado una maldición?
Am I stricken by a curse, perhaps?

Maldición, fue como si una sacudida eléctrica le diera directamente a la polla.
Damn, it was like an electric jolt shooting straight to his cock.

Maldición, estaba intentando controlarme, pero el martilleo en mi cabeza aumentaba-.
Damn it, I was trying to keep it together, but the pounding in my head was increasing.

Se oían gruñidos de esfuerzo, y algunas maldiciones sofocadas cuando alguien se golpeaba un brazo o se pillaba un dedo.
And of men, grunting under the weight of it, and muffled curses as someone banged an arm or pinched a finger.

¡ Maldición, Sara!
Goddamn it, Sara!

Maldición —susurró, con la cabeza todavía en el pecho de papá.
“Dammit,” he whispered, his head still on Dad’s chest.

—Maldición, todos nacen con amor a la vida.
"""Dammit, everyone is born with a love of life."

A pesar del poderío alcanzado, Sombra seguía a merced de su autoinfligida maldición.
As powerful as he had become, Shade was still at the mercy of his self-made curse.

(Juan 14:2.) Juan da alguna idea de las bendiciones de que disfrutarán estos, al decir: “Y ya no habrá ninguna maldición.
(John 14:2) John gives some idea of the blessings to be enjoyed by these, saying: “And no more will there be any curse.

Maldición.
Dammit.

¡ No se trata de ministerios, maldición!
This isn't about ministries, damn it!

¡ Dispararé, maldición!
I' il shoot, dammit!

Kallor Eiderann Tes’thesula, una voz, ha pronunciado tres maldiciones.
Kallor Eiderann Tes'thesula, one voice, has spoken three curses.

Sólo tú podías acabar con la maldición que me impusieron los dioses.
Only you could lift the curse the gods placed on me.

—Todo lo que ves es parte de la maldición.
“All you see is part of the curse.”

Maldición, la semana pasada fue el Saab esta semana el Jaguar.
Fucking hell, last week the Saab, this week the Jag.

¡Es la única en esta casa que puede resistir la maldición!
She’s the only one in this house who can withstand the curse!’

Maldición, el whisky no había sido una decisión muy acertada.
Damn it, whisky never made a good decision.

Pensé que sonaba bien, maldición.
I thought it sounded great.

Maldición.
Damn it.

Maldición.
Bloody'ell.

¿Es una bendición o una maldición estar relacionado con el césar?
Is it a curse or a blessing to be related to Caesar?

¡Está bien, maldición, podéis iros todos al infierno con vuestro propio estilo, y yo estaré allí para veros!
All right, damn it, go to hell in your own way, and I’ll stand there and watch while you do it!”

¡ Maldición! ¡ Por Favor!
Yes, fucking please!