Danzad, danzad, malditos
They Shoot Horses
malditas oor Engels
malditas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of maldita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y maldito sea usted también, lord Rawson.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Parece una maldita confitura con el trasero colgando.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué llevaba esa maldita poción?
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Mira, solo apaga esas malditas velas primero.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Malditos!
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica gritaba que no quería ver a ningún maldito médico.
That was the wind, right?Literature Literature
Malditas promesas de Año Nuevo
stop saying you cant jump davidopensubtitles2 opensubtitles2
Esta maldita cosa me está sacando de quicio.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemiccontrol may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maldita sea!
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
Debe haber estado toda la maldita manada.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este maldito vigilante... Claro, ésta es una de las cosas que suelen ocurrir con los testigos.
Well, good luck with thatLiterature Literature
¿Algo que incluya a Prussia o Beaverton o cualquiera de los malditos que te he dado?
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Será mejor que me digas la maldita verdad!
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldito fuera por obligarla tras la debacle que había sido su aniversario.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
—No, maldita sea, no quiero —replicó Aruken—.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Te vamos a matar, mamagüevo, te vamos a violar, vamos a acabar con tu familia, maldito, ¿quién te manda meterte en esto?
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
¡Lo que revelaba simplemente a qué condición puede reducir el maldito amor a un ser razonable!
What a spectacle!Literature Literature
Pero nosotros ni siquiera sabemos el nombre de la maldita cosa.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haría su maldito trabajo, se ocuparía de que estuviera a salvo, y luego la mandaría a freír espárragos.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
‘Baja la mano, hijo, esta es una estación de policía, no un maldito salón de clases.’
From where do you hail, Captain?Literature Literature
—De acuerdo, puedes dormir en mi maldita cama.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
No piensan más que en su maldito túnel.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Maldita sea, ¿qué estás haciendo?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Malditos torpedos, avanzad a toda velocidad!
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, ahora tengo que buscarme un viejo rico.
How do you know this?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.