mampara oor Engels
mampara
es
falsa fachada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
screen
en
physical divider
Limpiar la mampara de ducha se ha convertido en un trabajo muy fácil.
Cleaning the shower screen has become a much easier job.
partition
Voy a poner una bodega visible aquí, detrás de una mampara de cristal
I' m going to put a visible wine cellar out here, behind a glass partition
divider
Al remover la mampara tendrá un espacioso salón con capacidad para unos 130 personas.
Removing a dividing wall, the pub can be turned into a large room for up to 130 guests.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bulkhead · acoustical divider · divider screen · dividing screen · folding screen · room divider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«cubierta de cierre»: cubierta hasta la que llegan los mamparos estancos y a partir de la cual se mide el francobordo;
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
b) Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Atornillado en su mamparo, el barómetro de latón tenía la aguja inclinada a la derecha: 1.022 milibares.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
La nave aceleró y los pasajeros se empotraron contra los mamparos.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la distancia entre dos mamparos transversales principales adyacentes, o entre los mamparos planos equivalentes a los mismos, o entre los planos transversales que pasen por las partes escalonadas más cercanas de los mamparos, es inferior a 3,0 metros más el 3 % de la eslora del buque, o a 11,0 metros, o al 10 % de la eslora del buque, según cuál de estas magnitudes sea la menor, se considerará que solo uno de dichos mamparos forma parte del compartimentado del buque.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
«Compartimento para equipaje»: el espacio del vehículo destinado al equipaje, delimitado por el techo, el capó, el suelo, los laterales, las puertas, así como la barrera y la envolvente destinadas a proteger el grupo motopropulsor del contacto directo con las partes activas, y que está separado del habitáculo para ocupantes por la mampara delantera o trasera.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Capítulo II-2, parte B, regla 5: Integridad al fuego de los mamparos y cubiertas
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Poder cerrarse desde ambos lados del mamparo, así como desde un lugar fácilmente accesible situado por encima de la cubierta de cierre
I started it?It' s your faultoj4 oj4
- Cállense y vayan hacia allí -barbotó el más bajo de los guardias, señalando el mamparo con un además de pistola
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
En caso de avería del mamparo o de la barrera transversal, el agua acumulada en la cubierta deberá distribuirse de manera uniforme a ambas partes del mamparo o la barrera con avería, a la altura hw (véase la figura
Just two drops right before bedeurlex eurlex
.10.1 En los mamparos estancos que dividan los espacios de carga situados en los entrepuentes se podrán instalar puertas estancas de construcción satisfactoria, si a juicio de la Administración del Estado de abanderamiento tales puertas son esenciales.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
El número de aberturas en dichos mamparos será el menor que permitan el tipo de construcción y la utilización normal del buque.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
15.03 Mamparos transversales
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
No hará falta montar un mamparo entre cocinas colindantes; pero entre una cocina y un pañol de pinturas se necesitará un mamparo del tipo «A-0».
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Las nuevas características de seguridad incluían extensos mamparos estancos, pescantes de botes salvavidas capaces de lanzarlos con una inclinación de 25o, botes salvavidas motorizados, y dos salas de máquinas completamente separadas, cada una capaces de alimentar a sus propias hélices y de suministrar energía a la nave de forma independiente una de la otra.
We worship you, O Brian, who are lord over us allWikiMatrix WikiMatrix
Espacio de máquinas es el que, extendiéndose desde la línea base de trazado hasta la línea de margen, queda comprendido entre los mamparos estancos transversales principales que, situados en los extremos, limitan los espacios ocupados por las máquinas propulsoras principales y auxiliares y las calderas empleadas para la propulsión.
It was # years ago today our nation was bornEuroParl2021 EuroParl2021
.2.3 No se hará uso de plomo ni de otros materiales termosensibles en circuitos que atraviesen mamparos estancos de compartimentado donde el deterioro de estos circuitos ocasionado por un incendio afectaría a la integridad de estanquidad de los mamparos.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Peter y Faith estaban sentados en cubierta debajo del puente, apoyados contra un mamparo.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
13 Aberturas en los mamparos estancos (R 15)
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
Se está preocupando por nada, olvídelo... Se oyó un enorme estrépito y el mamparo que había tras ellos tembló.
But can you play it with her?Literature Literature
Tessa sonrió al sentirle temblar contra ella al tiempo que un fuerte gemido rebotaba contra la mampara de cristal.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Todo buque estará dividido mediante mamparos, que serán estancos hasta la cubierta de compartimentado, en compartimientos estancos cuya longitud máxima se calculará según las prescripciones específicas indicadas más adelante.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Los interruptores de las ventanillas/techos móviles/mamparas internas de accionamiento eléctrico estarán colocados o se accionarán de manera que se reduzca al mínimo el riesgo de cierre accidental
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneoj4 oj4
Sin perjuicio de los dispuesto en el apartado # del artículo #.# y el apartado # del artículo #.#, todos las puertas de los mamparos estancos deberán poder controlarse a distancia
wheels, and they all missed meoj4 oj4
Era tan impenetrable como su futuro, decidió, apoyándose en el mamparo.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.