una mampara de cristal
a glass partition
mamparas oor Engels
mamparas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of mampara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«cubierta de cierre»: cubierta hasta la que llegan los mamparos estancos y a partir de la cual se mide el francobordo;
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
b) Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico
You' redoing greatEurLex-2 EurLex-2
Atornillado en su mamparo, el barómetro de latón tenía la aguja inclinada a la derecha: 1.022 milibares.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
La nave aceleró y los pasajeros se empotraron contra los mamparos.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la distancia entre dos mamparos transversales principales adyacentes, o entre los mamparos planos equivalentes a los mismos, o entre los planos transversales que pasen por las partes escalonadas más cercanas de los mamparos, es inferior a 3,0 metros más el 3 % de la eslora del buque, o a 11,0 metros, o al 10 % de la eslora del buque, según cuál de estas magnitudes sea la menor, se considerará que solo uno de dichos mamparos forma parte del compartimentado del buque.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
«Compartimento para equipaje»: el espacio del vehículo destinado al equipaje, delimitado por el techo, el capó, el suelo, los laterales, las puertas, así como la barrera y la envolvente destinadas a proteger el grupo motopropulsor del contacto directo con las partes activas, y que está separado del habitáculo para ocupantes por la mampara delantera o trasera.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Capítulo II-2, parte B, regla 5: Integridad al fuego de los mamparos y cubiertas
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Poder cerrarse desde ambos lados del mamparo, así como desde un lugar fácilmente accesible situado por encima de la cubierta de cierre
Great kings of menoj4 oj4
- Cállense y vayan hacia allí -barbotó el más bajo de los guardias, señalando el mamparo con un además de pistola
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
En caso de avería del mamparo o de la barrera transversal, el agua acumulada en la cubierta deberá distribuirse de manera uniforme a ambas partes del mamparo o la barrera con avería, a la altura hw (véase la figura
Makes people uncomfortableeurlex eurlex
.10.1 En los mamparos estancos que dividan los espacios de carga situados en los entrepuentes se podrán instalar puertas estancas de construcción satisfactoria, si a juicio de la Administración del Estado de abanderamiento tales puertas son esenciales.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
El número de aberturas en dichos mamparos será el menor que permitan el tipo de construcción y la utilización normal del buque.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
15.03 Mamparos transversales
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
No hará falta montar un mamparo entre cocinas colindantes; pero entre una cocina y un pañol de pinturas se necesitará un mamparo del tipo «A-0».
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Las nuevas características de seguridad incluían extensos mamparos estancos, pescantes de botes salvavidas capaces de lanzarlos con una inclinación de 25o, botes salvavidas motorizados, y dos salas de máquinas completamente separadas, cada una capaces de alimentar a sus propias hélices y de suministrar energía a la nave de forma independiente una de la otra.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekWikiMatrix WikiMatrix
Espacio de máquinas es el que, extendiéndose desde la línea base de trazado hasta la línea de margen, queda comprendido entre los mamparos estancos transversales principales que, situados en los extremos, limitan los espacios ocupados por las máquinas propulsoras principales y auxiliares y las calderas empleadas para la propulsión.
You mean this little trinket?EuroParl2021 EuroParl2021
.2.3 No se hará uso de plomo ni de otros materiales termosensibles en circuitos que atraviesen mamparos estancos de compartimentado donde el deterioro de estos circuitos ocasionado por un incendio afectaría a la integridad de estanquidad de los mamparos.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Peter y Faith estaban sentados en cubierta debajo del puente, apoyados contra un mamparo.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
13 Aberturas en los mamparos estancos (R 15)
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Se está preocupando por nada, olvídelo... Se oyó un enorme estrépito y el mamparo que había tras ellos tembló.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Tessa sonrió al sentirle temblar contra ella al tiempo que un fuerte gemido rebotaba contra la mampara de cristal.
I know how to work a ClLiterature Literature
Todo buque estará dividido mediante mamparos, que serán estancos hasta la cubierta de compartimentado, en compartimientos estancos cuya longitud máxima se calculará según las prescripciones específicas indicadas más adelante.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Los interruptores de las ventanillas/techos móviles/mamparas internas de accionamiento eléctrico estarán colocados o se accionarán de manera que se reduzca al mínimo el riesgo de cierre accidental
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsoj4 oj4
Sin perjuicio de los dispuesto en el apartado # del artículo #.# y el apartado # del artículo #.#, todos las puertas de los mamparos estancos deberán poder controlarse a distancia
You' re safe hereoj4 oj4
Era tan impenetrable como su futuro, decidió, apoyándose en el mamparo.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.