mano de metate oor Engels
mano de metate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pestle
quern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El éxito y la creciente demanda, obligó a sustituir el metate por un molino de mano, el cual pronto fue insuficiente, por lo que la pasta comenzó a molerse en molinos más grandes, los cuales estaban ubicados en la calle de Mesones, dentro del centro de la ciudad.
Ray, why don' t you say grace?Common crawl Common crawl
Entre los artefactos encontrados se encuentran urnas funerarias, vasijas y herramientas elaboradas en piedra como hachas de mano, metates y manos de moler.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El metate se compone de dos elementos, la plancha rectangular para moler llamada normalmente metate y otra pieza cilíndrica, también de piedra, con extremos de menor diámetro para poder asir con seguridad conocido como metlapilli, mano de metate o “hijo del metate” (según la traducción de dicha palabra náhuatl al español), el cual se usa contra el metate para moler los granos u otro elemento presionándolos entre ambos para romper el grano.
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Preparar o sazonar tu Metate y Mano antes de Usar:
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volvió a meter allí el metate y la mano, llenó de agua la palangana y después la llevó a una especie de bebedero rectangular para cerdos colocado contra la cerca trasera.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volvió a meter allí el metate y la mano, llenó de agua la palangana y después la llevó a una especie de bebedero rectangular para cerdos colocado contra la cerca trasera.
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la mañana siguiente se lavan los granos refregándolos entre las manos para que pierdan el hollejo y así se procede a molerlos en el metate o en molinos de mano o comerciales.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El metate y mano están estrechamente relacionados con el molcajete.Es un utensilio de cocina muy importante, al igual que el molcajete.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El metate, que viene acompañado por una mano de moler, también de piedra, es comparado con el cuerpo de una mujer, con protuberancias y rugosidades que con el uso se desgastan, un objeto que se transmite por vía materna.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esos tiempos, el maíz nixtamalizado era molido en un metate de piedra para producir la masa que más adelante se procesaría en tortillas hechas a mano, se cuenta que eran círculos de aproximadamente 20 centímetros de diámetro, los que se cocían en comales de barro.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.