marginales oor Engels

marginales

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

plural of marginal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Propensión marginal al consumo
marginal propensity to consume
ficha con muescas marginales
edge-notched card · margin-notched card
rehabilitación de barrios marginales
arteria marginal del colon
marginal artery of the colon
arte marginal
outsider art
tarjeta de perforación marginal
mejora de los barrios marginales.
explotaciones marginales
marginal farms
tierras marginales

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costoeficacia marginal de las actividades suplementarias de inmunización para prevenir el tétanos neonatal en el Pakistán
Sampled companiesWHO WHO
a) El fortalecimiento de las actividades normativas del programa-iniciado con una campaña mundial revitalizada e integrada sobre urbanización sostenible, merced a una relación más estrecha con los programas mundiales y su armonización con la meta establecida en la Declaración del Milenio acerca de los barrios marginales (véase párr
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyMultiUn MultiUn
Dado que los costes marginales de las tecnologías de reducción de la contaminación aumentan rápidamente una vez agotadas las posibilidades de adoptar medidas "fáciles", existe incluso el riesgo de que, en los casos en que un enfoque basado en la tecnología permitiera una "desvinculación" relativa o absoluta a corto y medio plazo, los países experimenten a la larga un proceso de "nueva vinculación", al menos en una serie de problemas medioambientales persistentes, como el cambio climático o los residuos(12).
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Muchos representantes explicaron las iniciativas de sus países para hacer frente al difícil problema de la urbanización sostenible, que incluye la planificación a nivel local, las reformas financiera y legislativa; la realización de actividades de mejora de los barrios marginales urbanos y proyectos de vivienda asequible; el fomento de la adaptación y el uso de materiales y tecnologías de edificación y construcción apropiadas; e iniciativas de creación de empleos, entre otras cosas
I think it' s Captain Nemo and his men!MultiUn MultiUn
Para abordar estos desafíos, el ONU‐Hábitat, a través de esta esfera de atención prioritaria, proporcionará a los gobiernos municipales y nacionales un conjunto de criterios, directrices e instrumentos de probada eficacia para apoyar la gestión del crecimiento y la mejora de la sostenibilidad, eficiencia y equidad de las ciudades mediante la planificación y el diseño a diferentes escalas, es decir, a nivel de barrio marginal, vecindario, ciudad, región, país y a nivel supranacional.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveUN-2 UN-2
Al fijar las tasas, el Estado miembro o, en su caso, una autoridad independiente se guiará por el principio de tarificación eficiente, es decir, la fijación de un precio cercano al coste social marginal de la utilización del vehículo sometido a la tasa.
No, look, I want a tablenot-set not-set
La proporción de ayuda desvinculada con destino a los países africanos registró un aumento marginal, de un promedio del 84% al 85% entre 2010 y 2012.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
El ingreso marginal es negativo cuando q > a / 2b.
These ties are more interestingLiterature Literature
Los límites categóricos entre ciencia marginal y pseudociencia son muy discutidos.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?WikiMatrix WikiMatrix
En particular, hace una previsión de los precios futuros de la electricidad a largo plazo empleando previsiones de precios para el carbón, el petróleo y el gas extraídas de la edición de 2015 de la World Energy Outlook de la Agencia Internacional de Energía (WEO 2015 de la AIE) y calcula el coste marginal de producción de varios tipos de productores (49).
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se trata probablemente de un monto marginal.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
En otras cuentas, el cálculo de los intereses está vinculado al tipo marginal del BCE para sus principales operaciones de refinanciación.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Balint apenas si toca este punto, y sólo de modo marginal.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
El enfoque gradual posibilitará a ONU-Hábitat desarrollar plenamente su función catalizadora en el marco de la comunidad financiera más amplia, así como llevar los mensajes fundamentales y la experiencia obtenida en relación con la manera de ampliar la disponibilidad de crédito para mejorar los barrios marginales y proporcionar vivienda a las personas de bajos ingresos
It was a long journeyMultiUn MultiUn
De acuerdo con este compromiso, los bosques plantados tienen una importante función que desempeñar en la erradicación de la pobreza tanto en los países en desarrollo como en las zonas de los países desarrollados en las que los grupos marginales y los pueblos indígenas están excluidos de los beneficios del proceso de desarrollo.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
Intentando captar una pequeña parte del tráfico de cuasi-carretera (el que actualmente se realiza por el sur de España) en vez de intentar sustraer pasajeros a Comanav, SNCM podría contribuir a una duplicación del tráfico marítimo de pasajeros desde Francia, que, no obstante, seguiría siendo marginal con respecto al que cruza el estrecho de Gibraltar.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Aquí, el valor marginal es negativo.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Cada año, 19,5 millones de hectáreas de tierras agrícolas son ocupadas por crecientes centros urbanos y complejos industriales, lo que con frecuencia obliga a los agricultores a retirarse a terrenos más pequeños y marginales.
She told me that you nice to findUN-2 UN-2
Recomienda al Estado Parte que apruebe sin demoras su plan estratégico y que vigile sistemáticamente y evalúe periódicamente los componentes del plan, sobre todo en relación con las mujeres de los grupos marginales y vulnerables incluidas las mujeres itinerantes, las mujeres migratorias, las mujeres que solicitan asilo, las refugiadas y las mujeres con discapacidad.
What' d you expect?UN-2 UN-2
Entre los ámbitos más destacados a los que se ha aplicado un enfoque participativo figuran la elaboración de presupuestos, la adopción de decisiones sobre el medio ambiente, los estudios sobre barrios marginales, los jurados populares, las entidades de monitoreo social y los sistemas de puntuación dirigidos a las comunidades.
I' m doing just as you asked, MichaelUN-2 UN-2
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice B
It' s my ball and I want iteurlex eurlex
Sin embargo, la flexibilidad que resulta de estas prácticas no pasa de ser marginal, y no ofrece sino una utilidad muy limitada; supone molestias tanto para el personal como para los viajeros, y no puede sustituir satisfactoriamente a un acuerdo de combinación.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
69 – Véase el marginal 55, p. 21, del escrito del Gobierno austriaco.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
(83) Por último, el efecto de la competencia marginal de otros medios de transporte para determinadas categorías de cargamentos puede ser limitado.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
determine el nivel de riesgo -por pesquería y población, zona cubierta, época del año- con base en la incidencia (frecuente, media, rara, nunca) y posibles consecuencias (graves, considerables, aceptables o marginales).
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.