marginado, -a oor Engels
marginado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outcast
Lidera un grupo de solteros marginados a la batalla.
He leads a group of outcast bachelors into battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acceso de las personas desfavorecidas y marginadas a los servicios médicos
I could go check it outUN-2 UN-2
El centro de Manhattan atrae a los estudiantes de arte, a los marginados, a las almas perdidas.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora no han llegado noticias de que se haya marginado a ningún ciudadano musulmán».
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Solo éramos los marginados a quienes mantenías cerca... por si acaso nos necesitabas algún ia.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Mi persona parecía haberse marginado a sí misma de tal modo que yo ya no fuera quien era.
We both knowLiterature Literature
La democracia en acción II: el empoderamiento de jóvenes marginados a favor del cambio en Tailandia
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Al perfeccionar la vida, la evolución ha marginado a los padres.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Así que allí estaba yo, marginado a investigar los incidentes en Leith.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá y papá creen que estás ayudando a los niños marginados a pintar un mural.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidera un grupo de solteros marginados a la batalla.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste de estar en la cima, a estar en el fondo, a estar marginada, a estar a salvo.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que Elise habría intentado cuidar de Connie, igual que Allen acogía a los marginados, a los locos.
Push them back!Literature Literature
Afecta especialmente a las comunidades gitanas marginadas, a los trabajadores poco cualificados y a los jóvenes.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Si te refieres al marginado a 70 metros de nosotros, sí.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amigo Chati sólo marginado a mí porque piensa que soy.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él esta en una especie de exilio... marginado a causa de sus ideas
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himopensubtitles2 opensubtitles2
De estar marginados a ser los elegidos: es lo que desean todos los aberrantes.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
–exclamó Maribelle como si se hubiese dado cuenta de repente de que había marginado a London–.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Peor aún, había reemplazado a sus amigos y marginado a su familia.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Invitar a las mujeres y a otros colectivos marginados a participar en otros órganos consultivos del Gobierno (Filipinas);
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexUN-2 UN-2
En ese sentido, el Yemen ha tenido muchos grupos marginados a lo largo de su historia
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?MultiUn MultiUn
Para ello, los gobiernos deberían asociar a los grupos marginados a las iniciativas que emprendan.
I' il come by and pick you upUN-2 UN-2
Por otro, ha marginado a muchos países, especialmente a los vulnerables.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
Indicadores socioeconómicos de las castas marginadas (A/57/18, párr.
Objective and scopeUN-2 UN-2
Me sentí un marginado, a solas con mi humillación.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
23814 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.