matándoos oor Engels
matándoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]matar[/i], matando and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oía como si estuviérais matándoos entre vosotros
No payphoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ser torpe y caer de ese modo podría acabar matándoos algún día.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Mañana, mientras vuestras resacas aún estén matándoos, vais a venir aquí y a reparar todo el daño que habéis causado.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Si eso es cierto, ¿por qué estáis Kate y tú matándoos con la mirada?
I' m saying, play with meLiterature Literature
Sólo estáis aplastándoos y matándoos mutuamente, paralizándoos.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Voy a disfrutar matándoos a los dos.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfrutaré matándoos a todos.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tampoco quiero perder mi dinero, matándoos.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Podéis combatirnos, pero nosotros seguiremos matándoos mientras nos quede un brazo que levantar.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Podría acabar matándoos a los dos, y eso no lo querríamos, ¿verdad?
Switch to red lightLiterature Literature
Y, este tipo, eh, Hunsecker, quién está tratando de escapar en este momento, va a acabar disparándoos y matándoos a los dos, asesinando a ambos, uh, en la casa del abogado del distrito.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tías como tú tienen una especie de enfermedad, y el único modo de curarla es matándoos.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Si pensara que, matándoos a vos, podría huir, lo haría.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
¿Qué esperabais cuando despierto y os encuentro matándoos por puro exhibicionismo temerario?
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
—Porque los centinelas siguen matándoos —dije.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
—Voy a disfrutar matándoos a todos.
Before using ActrapidLiterature Literature
Podéis seguir matándoos unos a otros hasta que no quede nadie, ¡ o maduráis de una maldita vez!
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seamos claras: siempre he pensado que vosotras dos terminaríais en la cama o matándoos a puñetazos.
What do you got to lose?Literature Literature
Adnár continuó hablando: – No entiendo qué quería conseguir Torcán matándoos.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Él ha sido muy amable conmigo y no puedo mostrarme ingrato matándoos.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Podéis abandonar esa idea por las buenas, o nos aseguraremos de ello matándoos.
I have responsibilitiesLiterature Literature
—En cuyo caso, disfrutaré mucho matándoos.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Voy a disfrutar matándoos lentamente a todos, uno por uno.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Sellar vuestro destino matándoos Ganarán si os quedáis quietos esperando.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, podría resolver el enigma matándoos a los dos, pero entonces no podría juzgar a nadie.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.