maternalismo oor Engels
maternalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motherliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
María Teresa y su régimen habían buscado un nuevo vínculo más directo con la población, en un momento en que la administración ya no debía ser desarrollada, y ese maternalismo combinado con el pensamiento cameralista requería un interés más cercano en el bienestar del campesinado y su protección, que se transpiraba en la década de 1750.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
En tercer lugar, analiza el maternalismo, una forma de feminismo materno que considera que las mujeres rurales desempeñan la tarea necesaria de nutrir a la sociedad.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageWikiMatrix WikiMatrix
No sabía si debía revolverse contra aquel «maternalismo» o intentar reanudar una conversación seria.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Esto alimentó el movimiento anti-feminista; las mujeres necesitaban psicoterapia para aliviar su enfermedad mental y prevenir aún más la propagación del “maternalismo excesivo”.
I' il find youWikiMatrix WikiMatrix
Aunque últimamente había madurado mucho y empezó a desarrollar maternalismos.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último y muy brevemente, porque se me ha acabado el tiempo, puesto que queremos reducir la burocracia al mínimo estamos a favor del procedimiento de notificación, que ofrece garantías suficientes a los consumidores e implica menos maternalismo.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
Whitman corrige el benigno maternalismo de Wordsworth sin caer en el espantoso vampirismo de Coleridge.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Nombre: El maternalismo en...
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fin, las transformaciones discursivas del antifascismo femenino en el exilio marcaron el definitivo abandono de la herencia feminista, de la que solo se conservó el maternalismo que justificaba la acción política femenina, en un contexto de inicio de la guerra fría en el que las mujeres antifascistas tomaron partido de forma decidida por la defensa de la Unión Soviética.
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera se inserta a las mujeres en tanto madres en la seguridad social, en la línea de lo que se denomina maternalismo social.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paginas Introducción Desarrollo de las areas Receptivas /Expresivas del ASL: 2 Nacimiento a los seis meses de edad Interacciones entre Padres y Niño: 16 Maternalismo/Paternalismo Creación de un ambiente visualmente accesible 18 Aprendiendo ASL: Herramientas y recursos 19 Bibliografía
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of FinancesaidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manipular supuestos sentimientos de afectos, protección, paternalismo o maternalismo con el oculto propósito del lucro, es inaceptable.
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, la lucha del feminismo por la autonomía, el empoderamiento y la ciudadanía de las mujeres no significa estar en contra de la maternidad, pero sí estar en contra del maternalismo.
Well, I was coming to that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si caemos, por una parte, en el paternalismo o maternalismo y, por otra, en el infantilismo.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El núcleo duro de la opresión femenina en las sociedades patriarcales no es la maternidad, sino el maternalismo, es decir, la imposición de la maternidad como destino primordial e ineludible para las mujeres y como eje central en torno al cual éstas deben organizar sus vidas y distribuir su tiempo.
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Salvador: Maternidad y maternalismo
She tried to poison his oatmealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maternalismo/Paternalismo ¿Cuál es Maternalismo?
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.