maternaje oor Engels
maternaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mothering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condiciones de favorabilidad al maternaje y violencia materna
And these are the eggs you smashed to get into ICEscielo-title scielo-title
Los requerimientos sexuales del maternaje, por su parte, son completamente diferentes.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Siguiendo a Chodorow, la reproducción del «maternaje» es central para la reproducción del género.
I think this isgoing greatLiterature Literature
Los hombres, puesto que reciben el «maternaje» de las mujeres, no saben «maternar».
You watched?Literature Literature
Muchos estamos preocupados por la Madre Tierra, pero seguimos considerando que el maternaje humano no es importante.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, ¿cómo podemos pensar el ejercicio de la experiencia de maternaje que es constitutiva del gesto espontáneo en las condiciones de búsqueda y consolidación de nuevos espacios ocupados por la mujer en las sociedades modernas?
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos paradigmas siguen siendo consistentes con sí mismos: en el maternaje aparece como si la madre renunciara a la propiedad del pene y al niño varón (siendo ella privada de ambos) pero continuando el dar.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras Clave: Regulación afectiva; Autorregulación afectiva; Juego; Maternaje Introducción
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta práctica, que estaba relacionada con mi situación, no me dejaba mucho espacio para hacer el trabajo teórico. (La práctica del regalar llega a consumir gran cantidad de tiempo, como lo hace la actividad de maternaje).
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, retomando el concepto de enjambre y la importancia de la comunidad, este acompañamiento y maternaje a las empresas se hace desde toda la comunidad, todos somos parte.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Regulación afectiva; Autorregulación afectiva; Juego; Maternaje
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto me llevó a reflexionar acerca de las dificultades de ser padres a lo largo y ancho del planeta, a través de los siglos y también en cómo los diferentes estilos de paternaje y maternaje son moldeados no solo por la cultura y los tiempos, pero también por nuestros diferentes eneatipos.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: modernidad; maternaje amenazado; novos cuidadores.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollar habilidades de maternaje a fin de que las jóvenes adquieran la capacitación necesaria para atender de manera apropiada a las necesidades físicas y emocionales de sus hijos e hijas, permitiendo que se establezca un vínculo adecuado madre-hijo/a.
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello debe procurar un entorno tranquilo, dar soporte a su mujer cuando sus carencias afectivas y/o el cansancio puedan crear dificultades en la relación con su hijo/a y también apoyarla para que realice el maternaje y la lactancia todo el tiempo que sea necesario.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control: La coerción es ampliamente reconocida como una cualidad central de los hombres golpeadores,[4] y una de las áreas más fuertemente controladas por los hombres golpeadores es el maternaje de la madre.
Whither thou goestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás es porque ellos no han experimentado el maternaje, tienden a concebir el regalo como algo poético del pasado, algo olvidado, marginalizado y encubierto, como fue su propia experiencia con la modalidad del regalar (con sus madres cuando eran niños), que ha sido encubierto pero aún permanece en el inconsciente, en los mitos y en los cuentos.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzó así a extenderse entre la sociedad la idea de que un exceso de maternaje podría ser el resultado de un ser humano quejoso, dependiente y desvalido.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como muchos hombres, estos investigadores están limitados en sus pensamientos, porque no han sido socializados para la experiencia adulta de la creación de vínculos a través del maternaje.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Torre de Babel es, simplemente, el símbolo fálico de la masculación que nos impide ver que todas nuestras lenguas y nuestra vida provienen de la Madre y del Maternaje.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los que participan de actividades mixtas no tienen claro que al hacer trabajos no remunerados para satisfacer necesidades, tanto mujeres como hombres están siguiendo el paradigma del regalo basado en el maternaje.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el maternaje es una necesidad para todas las sociedades, porque los niños nacen vulnerables, los adultos deben practicar el regalar unilateralmente hacia ellos.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libros como el de Jean Baker Miller—Hacia una nueva psicología de mujeres—, el deNancy Chodorow—La reproducción del maternaje—, el de Carol Gilligan—En una voz diferente—, y más tarde el de Sara Ruddick—Pensamiento maternal me mostraron como las mujeres en Estados Unidos se estaban ocupando de sus diferencias con el patriarcado.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero estas maneras han sido mal interpretadas, ocultas y disimuladas por el descrédito y el aislamiento del maternaje en la infancia y por el enfoque patriarcal sobre la muestra, el intercambio, el reflejo, el tener y acumular.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.