salud materno-infantil
materna oor Engels
materna
es
Perteneciente o relativo a la madre, sus genes, sus parientes, o su lado de la familia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maternal
es
Perteneciente o relativo a la madre, sus genes, sus parientes, o su lado de la familia.
en
Of or pertaining to the mother, her genes, her relatives, or her side of a family.
Él dijo que el Inglés era su lengua materna, pero su acento fue un claro indicativo.
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ejercicio de costeo de las metas del milenio abarcó las siguientes: Erradicar la pobreza extrema (Meta # ), Erradicar el hambre (Meta # ), Lograr la educación primaria universal (Meta # ), Eliminar las desigualdades entre los géneros para todos los niveles de enseñanza (Meta # ), Reducir la mortalidad infantil (Meta # ) y Reducir la mortalidad materna (Meta
Prepare the test slides by one of the following proceduresMultiUn MultiUn
Se desconoce si los componentes del hinojo se excretan en la leche materna humana.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental abordar las causas profundas de la mortalidad y la morbilidad maternas, como la pobreza; la desigualdad entre los géneros; las barreras a la educación, en particular para las niñas; el matrimonio en la infancia y el embarazo en la adolescencia.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Considerando que los tres ODM relacionados directamente con la salud reproductiva (a saber, la reducción de la mortalidad infantil, la mejora de la salud materna y lucha y la prevención del VIH/sida) son los que tienen menos posibilidades de cumplirse en la fecha objetivo de 2015,
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
—Y la abuela materna de Vera es una famosa actriz danesa —dice Arnold Nilsen ajustándose el guante—.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
En la JS5 se indicó que las tasas de mortalidad materna y en la niñez eran muy elevadas.
Oh, I can tell you what the harm isUN-2 UN-2
El Comité observa que, si bien la proporción de la lactancia materna inicial es relativamente alta, la tasa de la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses aún es insuficiente
What a ghastly thing to doMultiUn MultiUn
T. Materne, en calidad de agentes, asistidos por Mes J. ‐J.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
El cuestionario incluía preguntas sobre la vivienda, la educación, la migración, la actividad económica, la mortalidad materna y la discapacidad.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?UN-2 UN-2
Decide examinar el estudio temático solicitado en el párrafo 6 supra en su 14o período de sesiones, con objeto de adoptar nuevas medidas sobre la mortalidad y morbilidad maternas prevenibles y los derechos humanos en ese período de sesiones, e invita a la Oficina del Alto Comisionado, la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental a que participen en un diálogo interactivo en el Consejo sobre ese estudio.
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
Encomendando la Orden de Predicadores a la protección materna de Nuestra Señora del Rosario, le imparto de buen grado mi bendición apostólica a usted, a los miembros del capítulo y a todos los frailes como prenda de gracia y paz imperecederas en Jesucristo, "imagen de Dios invisible, primogénito de toda la creación" (Col 1, 15).
they didnt print my contacts sure did, fullsizevatican.va vatican.va
Entre esos objetivos figuran los siguientes: reducir a la mitad el nivel de pobreza extrema; reducir en dos tercios las tasas de mortalidad neonatal e infantil y en tres cuartos la tasa de mortalidad materna; alcanzar la enseñanza primaria universal en todos los países; proporcionar acceso a los servicios de salud reproductiva a todos los individuos de edad; eliminar las disparidades de género en la educación primaria y secundaria para # y aplicar estrategias nacionales de desarrollo sostenible para # a fin de garantizar que la pérdida actual de recursos ambientales termine mundialmente para
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyMultiUn MultiUn
Gracias a ello, las tasas de mortalidad materna e infantil han disminuido considerablemente.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
El riesgo es <10% después de la infección materna.
I think I knowLiterature Literature
También es necesario mejorar el acceso a los servicios de asistencia de la salud reproductiva y la salud sexual, particularmente en relación con la salud materna y el VIH/SIDA.
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
La tasa de mortalidad materna se ha reducido lentamente en los últimos años, de 46,5 muertes maternas por cada 100.000 nacidos vivos en 2008 a 40,6 en 2011.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
Estos órganos o estructuras utilizan vías determinadas para expulsar el fármaco del cuerpo, que reciben el nombre de vías de eliminación: Orina, Lágrimas, Sudor Saliva Respiración Leche materna Heces Bilis En lo que respecta al riñón, los fármacos son excretados por filtración glomerular y por secreción tubular activa siguiendo los mismos pasos y mecanismos de los productos del metabolismo intermedio.
Professor' s in troubleWikiMatrix WikiMatrix
En el ámbito de la salud materna e infantil, Australia se centra en mejorar los sistemas sanitarios respecto a la financiación, la adquisición de medicamentos y la capacitación de las enfermeras y comadronas.
First level Main levelUN-2 UN-2
El Estado parte debería adoptar con carácter urgente todas las medidas necesarias para reducir la mortalidad materna, en particular mediante la ejecución del proyecto de la red nacional de servicios de ambulancia y la apertura de nuevas clínicas en las zonas rurales.
Tess wants to talkUN-2 UN-2
Para obtener recursos adicionales del Gobierno destinados a enfoques que pueden reducir drásticamente la mortalidad materna e infantil, son necesarios diseños rigurosos de investigación operacional y evaluaciones del impacto para ofrecer pruebas convincentes de los enfoques más eficaces en función de los costos.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
Descríbase lo que se está haciendo para reducir las tasas de mortalidad materna e infantil, aumentar la utilización de métodos anticonceptivos por mujeres y hombres, impartir educación sexual a los jóvenes y fortalecer los servicios de salud
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberMultiUn MultiUn
Los ejercicios de terapía lingüística tienen como objectivo de ayudar a todos los niños a adquirir la “madurez escolar” que, en cuanto al hablar, se demuestra por la adquisición de una gran habilidad en el uso de la lengua materna.
Slow down, Diegospringer springer
Materno infantil
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?UN-2 UN-2
Su lengua materna es el inglés y tiene algunos conocimientos de francés y español.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
Entre las principales estrategias que se han establecido para asegurar el acceso a los servicios de salud reproductiva y sexual cabe citar la prestación de servicios diarios y gratuitos, la organización de un marco técnico específico para este tipo de servicios (enfermeras especializadas en salud materna e infantil), el establecimiento de unidades móviles, la movilización de las asociaciones de mujeres y las asociaciones comunitarias y el establecimiento de contactos con los dirigentes de la comunidad para movilizar a las familias y las madres, así como la creación de servicios de apoyo a los adolescentes y los jóvenes.
Here' s my planUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.