me alegro por ti oor Engels
me alegro por ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am happy for you
Bueno, si lo amas, me alegro por ti.
If you love him, I am happy for you.
I'm glad for you
Si realmente es lo que sientes, me alegro por ti.
If that's really the way you feel, I'm glad for you.
I'm happy for you
Cuando te dan un aumento, lo celebramos y yo me alegro por ti.
When you get a raise, we celebrate, and I'm happy for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo mil cosas entre manos, pero sí, de verdad que me alegro por ti.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
¡ Pues me alegro por ti!
You are a truly ugly man!opensubtitles2 opensubtitles2
«Me alegro por ti, Horry», pienso.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Y me alegro por ti.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ti, Blair.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es solo que... guau, me alegro por ti.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Bien, me alegro por ti.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro por ti, lo siento por ellos.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
—Me alegro por ti, doctor Bose —masculló, sincera pero con algo de envidia.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
—Me alegro por ti, Danny —me dice—.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Me alegro por ti.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ti
May I help you?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ay, Mashie, ¡cómo me alegro por ti!
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Si construiste una fábrica aquí, me alegro por ti.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Me alegra por ti.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ti, cariño.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veras me alegro por ti.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ti.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te dan un aumento, lo celebramos y yo me alegro por ti.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ti, pero estoy trabajando.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me alegro por ti.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ti... y te deseo lo mejor.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Me alegro por ti.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy, me alegro por ti.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.