me alegro mucho de que estés aquí oor Engels
me alegro mucho de que estés aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm really glad you're here
Yo también me alegro mucho de que estés aquí.
I'm really glad you're here, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro mucho de que estés aquí.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho de que estés aquí, Mel, así Ben puede disculparse contigo.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentopensubtitles2 opensubtitles2
—Digamos que me alegro mucho de que estés aquí.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Pasados unos momentos dije: —Me alegro mucho de que estés aquí.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí sano y salvo, aprendiz.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
—Dios mío, me alegro mucho de que estés aquí — dijo Ashley—.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power togrant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho de que estés aquí esta noche.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
¿Me odiarías si te dijera que es agradable verte, y que me alegro mucho de que estés aquí?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí —dijo mi madre—.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí conmigo, Mari Ángeles
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersopensubtitles2 opensubtitles2
—La verdad, Dayna, me alegro mucho de que estés aquí —dijo mi padre—.
VenlafaxineLiterature Literature
—Estoy listo para ir y me alegro mucho de que estés aquí.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
– Me alegro mucho de que estés aquí -le digo, dirigiéndome con él al salón
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Me alegro mucho de que estés aquí, y de que estés a salvo.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Me alegro mucho de que estés aquí para compartir este momento conmigo.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Yo también me alegro mucho de que estés aquí.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mako, me alegro mucho de que estés aquí.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Clara, me alegro mucho de que estés aquí.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Susan, me alegro mucho de que estés aquí.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho de que estés aquí —le digo, y casi añado «esta vez», pero me contengo.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
—Me alegro mucho de que estés aquí, Eunice —le dije, intentando mostrarme tan claro como sincero—.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
72 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.