me alegro que lo hayan disfrutado
I'm glad you enjoyed it
me alegro que oor Engels
me alegro que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm glad
[ I’m glad ]
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.
I'm glad you could come to the party.
I'm glad that
Me alegra que vengas.
I'm glad that you'll come.
I'm happy
Me alegra que a Tom le gustó.
I'm happy Tom liked it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I'm happy that · I'm pleased · I'm pleased that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegra que hayas venido.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que se acaben.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegra que estés aquí —señalo.
How was your first day in charge?Literature Literature
# Me alegra que hayan venido #
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, me alegra que le gusten mis zapatos.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
—Me alegra que este viejo os hiciera feliz.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Me alegra que lo pensaran.
Then we' il discover the joys of walking, won't we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegró que se muriera, ¿vale?
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que haya matado a ese charlatán presumido.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que se haya reunido con nosotros.
I know you loved itLiterature Literature
Muchas gracias- Morris, ¡ me alegra que vinieras!
Drew told meopensubtitles2 opensubtitles2
Me alegra que todos estén bien.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise decir que no me alegra que vinieras.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro que se haya recuperado.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que sea la última cosa que vea.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que vos y vuestra familia hayáis podido uniros a las celebraciones.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Me alegra que por fin os enfrentéis a nosotros como auténticas criaturas de la noche.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Me alegra que puedas ser tan selectiva, Srta. Saluda-a-Todos-Nosotros.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro que te guste.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que vinieras.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que te guste tanto.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, me alegro que esten aqui.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que alguien lo piense.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que te parezca gracioso, Bob.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que tú tampoco lo hayas hecho.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68827 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.