me alegro mucho por ti oor Engels
me alegro mucho por ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am very happy for you
Me alegro mucho por ti.
I am very happy for you!
I'm so happy for you
Lo entiendo y me alegro mucho por ti
I get it, and I'm so happy for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Me alegro mucho por ti!
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por ti, estoy muy contenta de que puedas ver, muy orgullosa.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Me alegro mucho por ti, de verdad.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por ti, hombre.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por ti, Cobb...... pero creo que seguiré buscando el mío
Well, I threw it outopensubtitles2 opensubtitles2
—Me alegro mucho por ti y por las felices noticias del compromiso entre Cleopatra y Leonato, querida.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Me alegro mucho por ti, mi vida.
She left a while back, buddyLiterature Literature
—Me alegro mucho por ti —dijo Violet, acentuando la palabra «ti».
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Kimmy, me alegro mucho por ti.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De verdad, me alegro mucho por ti —dice.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
—Me alegro mucho por ti, Ronan.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
—Me alegro mucho por ti y por tu padre —dijo ella—.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Me alegro mucho por ti.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por ti, cariño.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Me alegro mucho por ti
I need them for ransomopensubtitles2 opensubtitles2
Me alegro mucho por ti.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Me alegro mucho por ti, Brendan!
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Eres como un hermano para mí, Trevor, me alegro mucho por ti.
Lower your head, your headLiterature Literature
—He comprendido que tienes un amigo, que te escribe y que me alegro mucho por ti —dijo.
That' s not your sonLiterature Literature
Por supuesto, Me alegro mucho por ti.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero parece excitado, Me alegro mucho por ti.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sally, oh, Sal, me alegro mucho por ti.
That' s a secretLiterature Literature
—John, me alegro mucho por ti —murmuró Valentina—.
Okay.I haven' t seen all thelyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Me alegro mucho por ti.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.