me alegro mucho por usted oor Engels
me alegro mucho por usted
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am very happy for you
Me alegro mucho por usted, pero me temo que la honorable Srta. Morton pueda ser un impedimento.
I am very happy for you, but I fear the Honourable Miss Morton may prove a stumbling block.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pues me alegro mucho por usted, pero le prometo que las intenciones del caballero en cuestión son nobles.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
—Me alegro mucho por usted, mademoiselle Laurent.
Let' s keep goingLiterature Literature
—Me alegro mucho por usted, señorita.
What' s cooking?Literature Literature
Me alegro mucho por ustedes.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho por usted, lady Selina.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Me alegro mucho por usted, querida bella señora.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo me alegro mucho por ustedes.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho por usted —dijo Nölle—, pero a mí no me sirve de nada todo eso.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Me alegro mucho por ustedes.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Adiós, señora Dearborn —dijo, y añadió sordamente—: Me alegro mucho por usted.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Me alegro mucho por usted.
Well, I got biggerEuroparl8 Europarl8
Me alegro mucho por ustedes.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Me alegro mucho por ustedes –dijo, aunque ellas la conocían bien.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Me alegro mucho por ustedes
Full- service, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Me alegro mucho por usted.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidades, me alegro mucho por usted.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por usted.
What can I do for you, sir?Europarl8 Europarl8
Me alegro mucho por ustedes.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Me alegro mucho por usted, lo debe de haber pasado en grande!
Just to kill Bijou?Literature Literature
Me alegro mucho por usted.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho por usted, señor.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Me alegro mucho por ustedes, chicos.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Me alegro mucho por ustedes.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por ustedes.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho por usted.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.