me pone los nervios de punta
it sets my nerves jangling
me ponen los nervios de punta oor Engels
me ponen los nervios de punta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you get on my nerves
¡ Me pones los nervios de punta!
You get on my nerves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando voy con tu amigo se me ponen los nervios de punta.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
A pesar de que me ponen los nervios de punta, para mí la familia es importante.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Y, aunque me cuesta respirar, se me ponen los nervios de punta: ¿qué sabrá él de cómo estoy?
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Se me ponen los nervios de punta de pensar en el pobre señor, sentado ahí toda la noche como un...
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Los nervios se me ponen de punta cuando Grace abre la puerta.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
De pronto siento un tirón y una electricidad creciente que me ponen los nervios de punta.
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los homeópatas me ponen los nervios de punta con la vieja frase: "bueno, la ciencia no sabe todo"...
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.