me puse nervioso
I was nervous
me pone nervioso oor Engels
me pone nervioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he gets on my nerves
Sí, pero me pone nerviosa.
Yeah, but he gets on my nerves.
he's getting on my nerves
Sí, pero me pone nerviosa.
Yeah, but he gets on my nerves.
is making me nervous
El ruido de la máquina me pone nervioso.
The sound of that machinery is making me nervous.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it makes me nervous · it's making me nervous · makes me nervous · she gets on my nerves · she's getting on my nerves · you get on my nerves · you're getting on my nerves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elegir me pone... nervioso.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ricos me irritan, los pobres me rechazan, la clase media me pone nerviosa.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es el espacio lo que me pone nervioso, sino la ausencia de referencias humanas.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
"""Por favor, siéntate tú también"", dije, ""por favor, me pone nervioso verte andar de un lado para otro."""
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
me pone nervioso
We got plenty of time.Shut up, you!opensubtitles2 opensubtitles2
Francamente, me pone nerviosa; algunas de sus predicciones suenan muy precisas
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Ugh, el abuelo siempre me pone nerviosa cuando manejo
What the devil are you men doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Hacer cosas nuevas me pone nerviosa.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Esta porquería me pone nervioso
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Este sitio me pone nerviosa.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su manera de hablar me pone nervioso.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es agradable, pero me pone nerviosa pensar que nos está observando, aunque sea para Nuestra Soberana.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Esta miscelánea de emociones me pone nervioso y tiro una taza al suelo por accidente.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanyingtablesLiterature Literature
¡ Esta tía me pone nervioso!
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había asistido antes al nacimiento de una religión nueva y eso me pone nerviosa.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Esto me pone nerviosa.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El café me pone nerviosa.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone nerviosa.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me pone nervioso.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subo aqui arriba cuándo la gente me pone nerviosa.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto me pone nervioso, senadora —admitió Typho, mientras abordaban.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Eh Winkle dormilón, despierta. nos vamos ya.- no te pongas nervioso.- no me pone nervioso, Stutzie
You know I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
—Me mira con una intensidad que me pone nerviosa—.
We should get going, AJLiterature Literature
¡ Me pone nerviosa!
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente la gente que me pone nervioso.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.