me pongo de pie
I stand · I stand up
me pone oor Engels
me pone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes me
De todos los quesos, el que me gusta es el Camembert. Me encanta su olor porque me pone nostálgico.
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.
it makes me feel
Cada vez que veo estos videos de FaceTime me pongo triste.
Every time I watch these FaceTime videos, it makes me feel sad.
makes me
Esperar por mucho rato a un amigo me pone nervioso.
Waiting a long time for a friend makes me nervous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pone la piel de gallina pensar en esos dos, enterrados bajo el piso del garaje.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
—Debo admitir que esto me pone un poco nerviosa —le confesé cuando salíamos del automóvil—.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
—Me pone enfermo con tanta charla —dijo Estrada a Yolanda.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Elegir me pone... nervioso.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo un sentido en todo lo que la vida me pone delante, sea positivo o negativo.
it shallhave locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Me pone faltas y me tengo que callar.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone contenta que las tengas tú.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Sabes que me pone loco.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que la golpeara con un bate me pone enfermo.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Su edad las aproximaba... Pensar en todo eso me pone el corazón en un puño.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
El miedo en sus ojos no me pone mucho.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone una multa de 20 marcos.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto que estás haciendo me pone un poquito nerviosa.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Los ricos me irritan, los pobres me rechazan, la clase media me pone nerviosa.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discutir con mi marido me pone así, ¿no es extraño?
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Delante de su puerta, me pone las dos manos sobre los hombros.
A whole building, a girlLiterature Literature
El nivel de incompetencia me pone enfermo.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Como empleada del 911 debo mantenerme tranquila, serena, pero este rollo me pone muy nerviosa.»
Who did Sally meet?Literature Literature
Este lugar me pone los pelos de punta.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿me pone con el cabaret de Maxim?
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es el espacio lo que me pone nervioso, sino la ausencia de referencias humanas.
Behind you, witchLiterature Literature
—Pero... Esta vez la señorita Tann me pone a mí la mano en el hombro.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Debo reconocer que toda esta plática sobre zombies como que me pone los nervios de punta.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me pone furioso.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Ben, esto es lo que me pone furioso.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible withthat of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14657 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.