me pones los nervios de punta
you get on my nerves
me pone los nervios de punta oor Engels
me pone los nervios de punta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it sets my nerves jangling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo reconocer que toda esta plática sobre zombies como que me pone los nervios de punta.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esa mujer me pone los nervios de punta —dijo con franqueza cuando estuvieron solos—.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Quiere sobrevivir, pero la imprevisibilidad de sus reacciones me pone los nervios de punta.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Esta tecnología me pone los nervios de punta.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este sitio me pone los nervios de punta— dijo Wendy cuando rodearon la habitación.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
La idea de que tú y el Quemado vagabundeáis por mi hotel me pone los nervios de punta.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Me pone los nervios de punta desde la escuela.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre me pone los nervios de punta.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras bajaban la larga ladera hacia el campamento principal, Eudes dijo: —Me pone los nervios de punta.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Cae erráticamente, cada golpe inesperado me pone los nervios de punta.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
El desprecio burlón de Orwell me pone los nervios de punta.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Mi tía me pone los nervios de punta.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo en este lugar que me pone los nervios de punta.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no sé mucho, pero ese maldito violín me pone los nervios de punta.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar alrededor de Katie me pone los nervios de punta.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone los nervios de punta aún más de lo que ya están.
You' re already hereLiterature Literature
Esa actitud me pone los nervios de punta...
You recognize either oneof these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de Farley me sacude tanto como mis chispas y me pone los nervios de punta.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Oír el nombre de Donna LaDonna todavía me pone los nervios de punta.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Luego Clarissa se acercó a las candilejas: —Esa maldita caja me pone los nervios de punta.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Me da pena. Soy como una especie de amiga para ella, pero ahora me pone los nervios de punta.
That' s all rightQED QED
Le dice algo a su medio hermana y luego baja por las escaleras con una energía que me pone los nervios de punta.
He then darkenedLiterature Literature
Mira, los otros dicen que cuando te pones de este humor debería dejarte en paz, pero, para ser sincera, que estés tan callado me pone los nervios de punta.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone los nervios de punta oír hablar de que en China hay dos Iglesias, una ortodoxa fiel al Papa y otra “patriótica” que es una criatura del gobierno.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy maestra de escuela primaria en el norte de Inglaterra, y cuando el sistema educativo tradicional me pone los nervios de punta, lo único que necesito es conectarme a Khan Academy, ¡y se restablece mi fe en el futuro de la educación!
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.