me puse triste
I became sad · I felt sad · I got sad
me pone triste oor Engels
me pone triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes me sad
Y me pone triste que tú estés perfectamente bien sin mí.
And it makes me sad that you're perfectly okay without me.
you make me sad
Me pones triste, niña.
You make me sad, kid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pone triste, pero al menos pueden regresar.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este concierto para violín siempre me pone triste.
They' re your peopleLiterature Literature
Sólo me pone triste.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone triste saber que me perderé el mío.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos un rato sobre Delia, pero no me pone triste como siempre.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
" La parte de ́incluso las prostitutas ́ me pone triste.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!QED QED
Cuando una canción se termina, y tiene su capa final de pintura, me pone triste.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Quiero burlarme de ellas por eso, pero me siento aturdida por el hecho de que me pone triste.
The SB okayed thisLiterature Literature
Me pone triste que seas deshonesto.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, nunca tendré ese tipo de pasión en mi vida otra vez y eso me pone triste.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sé usted, pero beber me pone triste.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ver llorar a una chica, por alguna razón, me pone triste
No one will noticeopensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, me pone triste el hecho de que no me guste este lugar.
Is his computer still in there?Literature Literature
Me pone triste.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar siempre está muy tranquilo, lo que me pone triste.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
«Eso me pone triste», decía la una.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Creo que me pone triste despedirme de este lugar.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hace débil, ni me pone triste, ni me llena de esperanzas ni me vuelve irreflexiva.
I don' t get that guyLiterature Literature
Temía tener esta conversación, pero sí, lo sé, a mi también me pone triste.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viviendo allí me pone triste a veces, pero también me hace sentir más cerca de ellos “.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Respecto a su matrimonio con Tom Baker, Ward ha dicho: Es algo que aún me pone triste.
It' s only about # miles out of McMurdo!WikiMatrix WikiMatrix
Cada trabajo que termino me pone triste, Halil.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso me pone triste, y no quiero malgastar estas lágrimas, así que estoy regando esta planta.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez me pone triste.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esa foto me pone triste —dijo Sidda—.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
584 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.