me puse triste
I became sad · I felt sad · I got sad
me puso triste oor Engels
me puso triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it made me sad
Me puso triste, no voy a mentirte.
It made me sad, I'm not gonna lie to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensar en una vida sin hijos me puso triste.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Y si te sirve de ayuda, me puso triste.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Esa mañana, pensar en el sexo me puso triste.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
—No sé por qué, me puso triste el perro —le respondí.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
El oxígeno, combinado con el whisky, me puso triste de nuevo.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Me puso triste.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad, me puso triste saber que nos había dejado.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Escuchar el nombre de Olivia me puso triste, así que empujé el pensamiento de mi mente.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Pensar en mi casa me puso triste rápidamente, a pesar del día increíble que estábamos pasando.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
El pensamiento de destruirlo simplemente me puso... triste.
Ihonestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierto modo me puso triste, porque no importaba que hiciera, nunca superaría al viejo Richard Dobbs Spaight.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
El hecho de sentirme tan adormecido sí que me puso triste
Welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba convencido de que ya no me escribirías, pero eso ni me sorprendió ni me puso triste.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Me sonrió y nuevamente su sonrisa me puso triste.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Eso me puso triste.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si te sirve de ayuda, me puso triste.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Aquella idea me puso triste, y furiosa.
Well, I playa little squash sometimesLiterature Literature
Me puso triste que mi pizza " Erik's Extra de Todo " la habían quitado.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puso triste, no voy a mentirte.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo me puso triste
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Stallman me contó su plan, me intrigó pero también me puso triste.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Cantaba dulcemente y su voz me puso triste.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Me enojó y me puso triste al mismo tiempo.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Los leí en su perfil y ese que habla del teatro me puso triste.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
—Sí y no... Esto me puso triste, pero después comprendí que tenías razón y me dije: «¡Bah!
Who really understands my troubles?Literature Literature
222 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.