que me pone feliz
that makes me happy
me puso feliz oor Engels
me puso feliz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it made me happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me puso feliz que a ella no le importara que yo estuviera tanteando su rostro.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Me puso feliz.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocer estos sentimientos me puso feliz también.
My wife' s gone to bedQED QED
Ella parece recelosa, pero dice: —Me puso muy feliz.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Recuerdo que me puso muy feliz saber que él había ingresado.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me puso muy feliz y lo tuve por años en mi pared, así que...
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puso muy feliz cuando saliste con Julia.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puso muy feliz recibir tu llamada.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo sé, y me puso muy feliz que la hayas elegido como tu dama de honor en lugar de...
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Hence tomó el teléfono, el sonido de su voz me puso triste y feliz al mismo tiempo.
All right, Russ!Literature Literature
No puedo decirte cuán feliz me puso cuando me enteré que estabas con vida.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de poder controlar los músculos faciales se me puso cara de niña feliz.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Verlo tan feliz, me puso... celosa.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de hecho, si miramos más abajo en la lista, no tengo la diapositiva aquí, verán algo que, de hecho, me puso muy feliz: Kenia está entre los 30 primeros, y eso demuestra algo muy, muy importante.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeted2019 ted2019
Y no negaré que el sacar de mi cabeza una respuesta tan feliz me puso aun de mejor humor.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
La idea de los Huesos se mató mientras trata de encontrar justicia para su madre me puso triste, no es feliz.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Cinco minutos antes creía que no podía ser más feliz, pero aquello me puso en éxtasis.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Tan feliz que a mí me puso muy triste
No new legislation was introduced inopensubtitles2 opensubtitles2
Eva me vio pasar, de boina, y se puso feliz de que yo la llevara puesta.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Tendríais que haber visto lo feliz que se puso cuando me declaré.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Me costó exactamente un dólar, pero se puso tan feliz como un niño con zapatos nuevos.
AbsolutelyLiterature Literature
Se puso feliz y, lleno de agradecimiento, me invitó a acompañarlo a fumar en el balcón de su cuarto.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Se puso tan feliz después de orinarlo que me dio un Terminator.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me reconoció en el acto y se puso en pie, feliz, saludándome como antes con un «¡Hola, Aug!
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.