que me pone contento
that makes me happy
me puso contento oor Engels
me puso contento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it made me happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reencuentro con Austria me puso contento.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Y ésa me puso contenta porque fue uno de los momentos verdaderamente buenos que pasamos juntos.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Me puso contento cuando él me contactó ya de grande.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaría mintiendo si te digo que no me puso contento saber que mataron a Ezmia.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
De hecho, me puso contento que me llames.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puso contenta.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieren que diga, que me puso contento que el estuviera sufriendo?
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me puso contenta.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me había decepcionado, pero el gesto de mi padre me puso contenta.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
No, me puso contenta recibir la llamada.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su reacción no me puso contento.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Me puso contento cuando él me contactó ya de grande
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
Me puso contento.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando revisé mis cosas, vi un Corán nuevecito, lo que me puso contento.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Eso es lo que me puso contenta durante algún tiempo.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Lo cual me puso contento.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—exclamó Maya, y me puso contenta que le enfadase tanto aquel tema—.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Megumi tenía buen aspecto cuando la vi en el trabajo, y eso también me puso contenta a mí, pero Will parecía triste.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Parecerá una tontería, pero su mensaje me puso tan contenta que los ojos se me llenaron de lágrimas.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Me puso muy contenta porque quería que el mundo supiera las cosas horribles que hizo.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tu llamado me puso tan contento!
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras dos semanas de llevar esta irritante existencia, me puso muy contento ver a Dziepatowski.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Leer tu carta me puso muy contenta.
Same car, same driverLiterature Literature
En cualquier caso, me puso muy contenta que Summer fuera la tercera chica seleccionada para el baile.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
139 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.