eso me pone triste
that makes me sad
me puse triste oor Engels
me puse triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I became sad
I felt sad
I got sad
Cada vez que me ponía triste, ayudabamos en el refugio de animales, para darle la espalda.
Whenever I got sad, we'd help at the animal shelter, to give back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero es que me puse triste cuando te fuiste.
Country of originLiterature Literature
Toda la pobre ineficacia mía estaba tan patente, que casi me puse triste; y eso es malo.
It won' t be that wayLiterature Literature
Me puse triste, tan triste que no podía hacer prácticamente nada.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puse triste por verla marchar.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puse triste ayer, pero ahora ya estoy bien.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Sentí vergüenza, diría que en dirección inversa, pero en realidad no me puse triste.
How do you know about that?Literature Literature
Y de pronto me puse triste como si hubiera perdido toda esperanza en la vida.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
«Lo miré (+ me puse triste) + dije, No gracias... No soy “esa clase de chica”.»
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Por primera vez, no me enfadé ni me puse triste al oírle hablar de Billy.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Cuando Wendy escuchó Emancipation y pudo oír la canción, «me puse triste», cuenta.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Dijo que entendía por qué me puse triste ayer, pero que tenía que ser fuerte.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Me puse triste pero...
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puse triste solo de pensarlo.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Al ver esas cuentas, entendí algo de ella y me puse triste; me sentía decepcionado, enfadado, confuso.
Within minutes, SirLiterature Literature
—No está —dije yo, y me puse triste y casi no dije más nada.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
—No me hizo feliz ni me puse triste cuando dejó de hacerlo, ¡canalla!
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Estuve horas mirándolos, y me puse triste cuando se marcharon.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Enloquecí, me puse triste y enloquecí de nuevo.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
PILAR Me va a castigar mi Dios, pero yo no me puse triste cuando incendiaron La Oculta.
Neil, do you read me?Literature Literature
Si tú le cuentas a una sola persona que me puse triste con esto...
Tidal waves will sweep in fromthe coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puse triste.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui sorprendido y me puse triste.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me puse triste otra vez, ¿no?
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo, no sé, me puse triste, aunque ¿qué esperaba de él en realidad?
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
—Cuando Billy rompió conmigo me puse triste.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
237 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.