me puse triste
I became sad · I felt sad · I got sad
me pongo triste oor Engels
me pongo triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I feel sad
Esas son las cosas que me ponen triste ahora.
Those are the things that I feel sad about now.
I get sad
A veces, cuando me pongo triste rompo cosas.
Sometimes when I get sad, I break stuff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, cada vez que alguno se me va, me pongo triste.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Aquí me pongo triste mucho.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que " ¡ cuando me pongo triste, mi abuela me da golpes de karate! "
So I' m finding outQED QED
Me pongo triste cuando te vas cada domingo.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pongo triste, Oh Jesús, al ver esta inmensa indiferencia e ingratitud de las criaturas.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Siempre que pienso en esta posibilidad, me pongo triste.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
—No me pongas triste —susurró.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Pero nadie me habla de eso porque no quieren que me ponga triste.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Yo no me alegro ni me pongo triste, pero supongo que es posible.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también me pongo triste.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceQED QED
Pero no puedes impedir que me ponga triste...
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Me pongo triste cuando pienso en él.
And youfind no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Por favor, no me pongas triste.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Me pongo triste por sus padres... pero lo importante es que tú estás bien.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pongo triste cuando lo veo porque me recuerda lo que pasaste.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
A veces yo también me pongo triste
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonopensubtitles2 opensubtitles2
Me pongo triste cuando volvemos a aquel otro mundo, aunque sólo sea por un día.
It' s a political caseLiterature Literature
Si se ha muerto una cucaracha en el café... me decepciono y me pongo triste
Sorry I wasn' t there to back you upopensubtitles2 opensubtitles2
Me entusiasmo y después me pongo triste.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando soy feliz, él también lo es, pero, cuando me pongo triste, él también se entristece.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Y me pongo triste.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente... No hagas que me ponga triste.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Y, cuando me pongo triste, siento cómo crece en mí la ira.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veía la mañana y sentía alegría; hoy veo la mañana, y siento alegría, y me pongo triste.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Solamente con hablar de ella, me pongo triste.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
331 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.